Translate 翻訳

3/26/2012

ブログ表紙写真の説明ー5回目California Coast

ブログ表紙写真の説明ー5回目California Coast

表紙写真5回目。

今度はCalifornia Coast の写真です。



 California Coast はクリントン大統領が全体をNational Monument に設定して、保護しました。すばらしいことです。

 California Coast Highway No.1 は1960年代にアメリカの Scenic Drive No.1 として設定されました。今では全米にScenic Drive がいっぱいありますが、その第一号がこのカリフォルニアでうまれたわけです。

 写真は有名な McWay Falls といって、California Vacationでは、ヨセミテの滝についで、よく写真に撮られるといいます。

 陸からこの滝に接近することは出来ず、State Park の Trail からこうして眺めるだけです。Parking場から約0.5マイル歩くと見えます。

 Julia Pfeiffer Burns State Park に属し、またここは West Coastでもっともすばらしいといわれる Big Sur に属するわけです。Helen Hooper Brown というひとの所有であった地所を彼女が1961年にStateに寄付し、ただ、名前は彼女のFreindの名前をParkにつけることという条件だったそうで、今のState Park ができたそうです。〔情報:California Waterfalls by Ann Marie Brown).

 California Coast は、このCalifronia Scenic Drives という本にも、こう書かれています;

The road is simply one of the world's most breathtaking drives, a must-do adventure for any California traveler.

 わたしはある時期、毎年、夏の休暇を、クルマに女房と犬を乗せて、このCalifornia Coast を走り、San Francisco から1時間北のPetaluma まで行き(その間、San Luis Obispoで泊まり、Montereyで泊まり、 Petalumaで泊まり)、Point Reyes National Seashoreに立ち寄ってから、Napa, Sonoma 経由、Old Sacramento をとおって Lake Tahoe に入り、そのあと、Sierra Nevadaの東に抜けて、Mono Lake, Yosemite-Tioga Pass, Mammoth, Lone Pine (Whitney Portal)、 Lancaster, Los Angeles という Big Loop のScenic Driving を楽しんだものです。一週間から10日の旅。

 これは、海抜0からヨセミテ Tioga Pass の3000メートルを超える、まさにCaliforniaならではの変化に富んだコースです。

村田茂太郎 2012年3月26日

No comments:

Post a Comment