Translate 翻訳

10/31/2018

我が家の犬猫 Our Homey Pets  最近の様子 2018年10月 その2/2 

我が家の犬猫 Our Homey Pets  最近の様子 2018年10月 その2/2 

 猫のEurekaはほとんど寝てばかりだが、まだ頑張っている。一時、どんどん痩せていき、2-3ケ月もてばいいほうだと覚悟を決めたが、最近、食べるものにはPicky, Choosyだが、食欲もあり、トイレの方もまあ問題ないので、あと半年は頑張ってくれるだろうと期待している。医者の話では心臓は健康だとか。

 特に、私に対する Eurekaからのつきあいは私が感激するほどで、本当に心が癒される感じなので、私も猫は特にSpiritualだと思う。

 ワイフの話では彼女がEurekaをAdoptした時の獣医の話では約2.5歳だとのことであったから、どうやら今18歳でなくて19歳なのかもしれない。来年は20歳!!!

 以前いた猫は18歳か19歳で亡くなり、犬のペペは19歳で亡くなった。犬猫はまあ20歳くらいは生きるというのが私の経験的・推定寿命である。猫のSashaはやせ細ってがりがりになって亡くなったが、今のEurekaは、この調子ならまだしばらくは頑張るのかもとうれしく思うほどである。

「Your Soul's Plan」で有名な Robert Schwartz Certified Hypnotherapist の別な本に「Your Soul's Gift」という本がある。(「Your Soul's Plan」は私のブログ 「心霊現象の科学」 の その74 ですでに紹介済み。)

 この 「Your Soul's Gift」には表紙に「The Healing Power of the Life You Planned before You were Born」と記されている。中身には Miscarriage/Abortion, Incest, Adoption, Suicide, Rape などが項目としてあげられている。その中に Pets も35ページほど費やして記述されている。強姦されるとわかっていて生まれてくる(?)ケースとか、将来自殺するとわかって生まれてくる(?)ケースなど、いろいろ興味深い話が展開されている。

 我が家の犬・猫とつきあっていて、HanaとEurekaは特別だと感じる。Hanaの場合、人間を馬鹿にしていて、自分の魅力(チャーム)に誰もが頭を下げてくると感じているに違いないと思うほど、高慢ちきな女王様といったかんじであるが、それがまた可愛い。散歩に行っても My way or No way といった感じで、自分の行きたい方に歩いていく、私の歩く方向とHanaの希望の方向とが違う場合は道に座り込んで動かない。犬と付き合っているというよりも、高慢ちきな女性と付き合っている感じである。前世は人間だったのではと思うほどである。お手!、などもばからしくてやっておれないという感じで無視してしまう。そこがかわいいので、私は無理にさせようとは思わない。わからなくてやらないのではなく、そんな馬鹿な事、相手にできるかといった感じの対応ぶりで、きっと前世では偉い生物だったに違いないと思うほどである。

 猫のEurekaは、毎晩、私が寝るころにベッドに上がってきて私が横になるまで近くから見ていて、横になると首の近くに首をまたぐようにして横たわり、ゴロゴロとしばらくいっていて、自分でもう充分だと判断するとベッドから離れてゆき、キチンにある自分の寝場所で寝る。あきらかに、私にお休み!のあいさつをするためにベッドまでやってくるわけである。首にまたがってゴロゴロといわれると、私は本当にものすごくHappyな感じになってしまう。Spiritualだと思うわけである。間違いなく、私が次の次元に移行するとき(Cross Over)には、迎えに来てくれるはずである。

 犬猫その他生物はすべてSpiritualだと思う。人間だけが最高の生物で、その他は畜生だと思っている人は、すばらしい世界の存在に気付かない可哀そうな、あわれな人だと思う。やはり子どものころから犬・猫・馬・牛・豚・鳥・サル・鯉 その他の生物と親しく付き合うことが大事で、そのチャンスがあった子供は素晴らしい体験をするはずだと思う。


村田茂太郎 2018年10月31日 On Halloween Night























10/28/2018

SFV Bonsai Club 盆栽クラブ 2018年10月28日 月例会 報告

SFV Bonsai Club 盆栽クラブ 2018年10月28日 月例会 報告 

 今日、28日、SFV Bonsai Clubの会合がいつものようにChief宅でもたれ、計12名が参加しました。会長のご家族が日本へ行かれるらしいということで今日はまた少ない人数かなと心配しましたが、出発は明日ということで、お二人とも参加され、また手作りのイナリ寿司などをごちそうになりました。

 私はJuniperの盆栽3つを持ち込んで、先生に手伝って頂きました。立派な模様盆栽が出来上がり、来年のショーでのセールスと自作の展示をカバーできることがわかり、ホッとしました。

 メンバーのひとりのミセスが9月に逝去され、盆栽クラブからは形だけの香典を差し上げましたが、今日、マスター経由、香典返しとしてビールやソーダ―の提供があったという報告がなされました。本人は孫の誕生祝にということで一人でクルマでSan Franciscoに向かわれたとのことで、まあ、一人でしょんぼりしているよりは息子・孫たちと合流された方が良いかもと、その話を聞いて、行動力に安心しました。

 11月のJACCの会合に会長は出席できないということで、英語のわかるメンバーの一人が参加してくれることになり、ほっとしました。Pine Treeの件で、1.まちがいなく枯れる、2.誰がダメになったPine treeを取り除いてくれるのか、当然、JACCがやるべきだ、3.かわりのPine TreeはJACCが購入するのか、SFV Bonsai Clubが代理購入するのか その辺のことをJACC代表と確認してほしいと私たちは代理出席予定者に伝えました。

 ほかに、11月の会合はThanksgiving Holidaysがあるため、第3日曜日18日、12月の忘年会は第2日曜日 9日 チーフ宅でと確認し、ついでにGlendale Japanese Gardenでの盆栽ショーが12月16日 第3日曜日にあるようだと会長から連絡がありました。来年度の新年会については、会長宅でというアイデアもでていますが、なにぶん、Thousand Oaksまでは遠いので、私個人の希望は、いつも通りチーフ宅で行うのが良いと思っていますが、確認は12月の会合でということになりました。レストランでというアイデアもでましたが、やはり費用も高くつき、あまり自由もきかないので、私はチーフ宅でいつものようにするのがベストだと思っています。もし、チーフの方で奥様ともどもご異存がなければ。

 2018年度の盆栽クラブの会合も、残すところ後2回となり、いよいよ年の暮れを感じ始めました。2018年度は盆栽ショーもセールスも無事滞りなく終わり、ショーをめぐる設備のUpdateで今後の設定が簡素化したことも納得され、有益な1年であったということになるでしょう。私はこれから年末の分を含んだ会計整理を始めねばなりませんが、いつもの調子でうまく片付くと思っています。去年は11月に私が日本訪問を実行したため、私がいない間に何かあっては大変だと10月にFinancial Statementをほとんど作り上げてから日本に向かいました。今年はどこへもゆかないので、ゆっくり取り組めます。

今後の予定
11月18日 第3日曜日 会合
12月9日 第2日曜日 会合 プラス Pot-luck Party


村田茂太郎 2018年10月28日



















ブログ表紙写真 その349回目 Lassen VolcanicNational Park、  California USA

ブログ表紙写真 その349回目 Lassen VolcanicNational Park、  California USA

 カリフォルニア北部のラッセン火山国立公園を初めて訪れたのは1972年の7月であった。以下の写真は2002年7月、30年ぶりにLassen火山を訪れたときの写真である。その時の印象では、あまり観光客も多くなく、より自然が保護されていて、アメリカの国立公園のなかでも、特にすばらしい公園の一つだと思ったものであった。

 1972年には国立公園内のManzanita Lakeを前にしたLodgeに泊まることができたが、2002年には国立公園内にLodgeは無くなっていた。1978年頃から活躍しだしたSaint Helenの噴火のせいで、同じCascade山脈に属する活火山で、20世紀でセント・ヘレンの爆発を除くと唯一の活火山であったLassen火山は公園内にLodgeを置いておくことが観光客に危険だと判断されてLodgeがなくなったのだろうと解釈した。1914年に初噴火、1921年に休火山と認定。

 それで有名な McArthur -Burney FallsとLassen Volcanic National Parkの間にある森の中にLodgeを求め、翌朝は、まず北に上がってMcCarthur -Barney Fallsを見物し、それから下ってLassen Volcanic National Parkに入った。

 Lassen火山周辺は冬の降雪量が多いらしく、清流が流れ、湖も豊富で、緑がみずみずしい森林を構成していて、しかも火山地帯として噴煙を挙げているところもあり、興味深いところであった。

 Nevada BarrというMystery Writerがアメリカの国立公園を舞台にした殺人事件・ミステリーをたくさん書いていて、そのいくつかは私が訪れたNational Parkを扱ったものなので、私も読んでみた。「Firestorm」というのがLassenを扱ったもので、これを読んで冬のラッセンの降雪はすごいものだと感心したことだけを覚えている。「Track of Cat」は私が何度も訪れたGuadalupe Mountains National Parkを扱い、興味深かった。Big Bend National Parkを扱った「Borderline」は雨の中のSanta Elena Canyonを牛を乗せて小舟で川下りをする場面は興味深かったが、メインのストーリーの展開は感心しなかった。National Parkで殺人事件という発想はあまり感心しないが、アメリカのNational Parkがアルファベットの数以上あるので、シリーズとして展開するのには手ごろな舞台といえるかもしれない。


村田茂太郎 2018年10月28日

Lassen Volcanic National Park

Lassen火山 海抜10457Feet












10/21/2018

ブログ表紙写真 その348回目 Yosemite National Parkの山, From Tioga Pass、 California USA

ブログ表紙写真 その348回目 Yosemite National Parkの山, From Tioga Pass、 California USA

 CaliforniaのYosemite National Park,は世界的に名の知られた自然景観の宝庫であり、日本人が好む(つまり私が好きな)すべての要素(山・川・滝・湖・草原・絶壁・森林・野生動物)が散らばっているすばらしい大自然である。

 世界最初のNational Parkは、Wyoming州にあるYellowstone National Parkであるが、その前にFrederic Law Olmstedの立案でPresident Lincolnが署名したYosemite自然保護法が世界最初の、国(政府)による自然保護の実行であった。

 この国立公園に入る主なルートは三つか四つあり、Los Angeles 、FresnoからOakhurst経由 ルート41で、有名なトンネルViewを経てValleyに入る道と、San Franciscoからルート120で西からGroveland経由Yosemiteを横断する形で入る道、 またはルート140Mariposa経由の道、そしてSierra EastのMono Lakeの方、Lee Viningからルート120で東から、海抜3千メートル(9945Feet)のTioga Passから入る方法などがあるが、Sierra Eastを愛するようになった私はMono Lakeを見た後、Tioga Pass経由でYosemiteに入るのが大好きになった。

 Valleyと違って、雄大な岩山があちこちにそびえ、Tuolumne Meadowと呼ばれる大草原そして大きな空間が展開し、Olmsted PointというVista Pointからの雄大な景観(Half Domeを裏から眺める形)が楽しめ、Tanya Lakeという自然の氷河湖のそばを通り、ということで、光り輝く美しい自然の景観が楽しめるわけである。もちろん、それぞれの景観を楽しんだ後、Valleyに向かってドライブを続け、有名な滝(Yosemite Falls, Bridal Veil Falls など)を見て、Glacier PointへのドライブでYosemite渓谷の鳥観図をながめるのがコースである。

 私は1971年にはじめてこのヨセミテ国立公園を見てから、アメリカの自然の美しさに驚嘆し、歴史・文化遺産には乏しいアメリカであるが、大自然はすばらしいと納得してアメリカで生活するのも悪くないと感じたものであった。学生時代にはギリシャ文化を愛してギリシャ訪問が夢であったが、どうしたことかギリシャではなくアメリカで生活することになった。しかし、アメリカの様々な大自然・National Parkを沢山訪問できて後悔はしていない。


村田茂太郎 2018年10月21日


これはTioga Passに入る前に出会ったLake。つまりまだ国立公園の中ではない風景、だったと思う。?

Tuolumne Meadows 写っているのは我が家の愛犬 Bearded Collie

Tenaya Lake

Olmsted Point

Olmsted PointからのHalf Dome View

Tuolumne Meadows

View from Olmsted Point, Half Domw from Back

Olmsted Pointから来た道をふりかえる Tenaya Lakeの一部が見える


Tenaya Lake

Tuolumne Meadows

Olmsted Point

Tenaya Lake

Tuolumne Meadows

Tuolumne Meadows

Yosemite National Park, Tioga Pass Park Entrance



Tuolumne River

Tenaya Lake