Translate 翻訳

5/11/2012

Temecula, California 写真紹介

Temecula, California 写真紹介

 テメクラ(?)、はロサンジェルスの南、San Diego にちかいルート15が、Riversideからのルート215と合流する地点を少し南にくだったところにあります。

 歴史的には旧い街で18世紀には既に名を残しているようです。
しかし、Temecula City が生まれたのは1989年、つい最近です。

 今は、このOld Town はTouristsその他で、繁盛しています。
Penchanga Indian のカシノ、 Vineyards と Wineries、そしてOld Town といくつかの魅力をあわせもっているからです。

 最近、IncorporateしてCityとして生まれ変わってから、特に大きく立派になったようです。
付近はWinery と Vineyard が沢山あって、おだやかな風景が豊かなイメージを生み出しています。

 Napa, Sonoma などにしてもそうですが、立派なWineries と Vineyard があるところは、たいがい貧しさが表にあらわれていないので、旅行者はすなおに楽しめます。

 Palm Springs から Santa Rosa Mountainsを横切って、ルート74で Hemet経由、Temecula に接近するという方法もあり、ルート79だともっとScenicで直行できます。どちらも、おだやかな風景がみられます。

村田茂太郎 2012年5月11日
Thumper をShelterから引き取って丁度1年目の記念日。






























No comments:

Post a Comment