Translate 翻訳

7/24/2012

Ruidoso (ルイドソ) への道―エルパソからのScenic Drives


Ruidoso (ルイドソ) への道―エルパソからのScenic Drives

 New MexicoRuidosoTexasの避暑地といわれて、特にEl Pasoの人は昔からRuidosoへ出かけることが多かった。Ruidoso, CloudcroftLincoln National ForestMescalero Apache Indian Reservationで主に成り立っていて、El Paso周辺と違って、カナダの森に似たとよくたとえられるほどの一大森林地帯の中にあり、従って、ドライなChihuahuan Desertから少し離れて、森と湖に接したいと思う人にスグにひらめくのが、このRuidosoであり、Cloudcroftであって、事実、約2時間のドライブで、美しい森林の中に入れるために、私も既に何十回となく訪れた。

 El PasoからRuidosoに向かうとき、一日かけてアチコチ楽しみながらドライブして帰ろうと決めたとき、いわゆるScenic Drivesといわれているコースを6つも走ることが可能であり、私は更に1つ加えて、7つと数えたい。

 El PasoI-10 を北にとって、Las Crucesからルート70を東にとると、Organ MountainsSan Agstin Pass(5719Feet)で越える事になる。峠を越えると、ドライだが広々としたWhite Sands Missile Rangeの世界が一望の下に見渡せる。約1マイルほど下ったところに、Aguirre Springs Recreation Areaへの入り口が見つかる。Organ Mountainsの東側にあるAguirre Springs Camp場とTrail Headsへの道である。この道を5マイルほど辿ると、オルガン山脈が目の間にそびえてくる。最後はOne Wayになって、そのまま走り続ければ、Loopで元に戻ってしまうが、早朝以外はBLMBureau of Land Management)の管理人が3ドルの入園料をチャージする。(1997年現在)。素通りということであれば支払う必要はないと思うが、私は年会費15ドルを支払っているので、そのカードを見せるだけで、キャンプも可能である。

 Pine Tree Trail(4.5マイル Loop)とBaylor Pass Trailという二つのNational Recreation Trailがあり、どちらも手頃で、Viewは見事なものである。このオルガン山脈をすぐ近くから眺め、またそこからWhite Sandsのほうを眺めるというだけで、このドライブは価値がある。オルガン山脈は平地(約1300メートル)から、いきなり1500メートル近く突出していて、最高峰は2800メートル近く、その鋭い岩峰はRock Climberの意欲を挑発するものであったため、沢山の人が死んだらしい。東と西で植生に違った趣を示し、どちら側でも、運がよければMule Deer(鹿)やその他のWild Lifeを見かけることが出来る。ここは、JuniperPine, Oakの森林が出現しているのである。3月の中ごろでも、山の東側の谷あいには雪が残っているのが、パーク場から見えることがある。

 オルガンが終わると、次はWhite Sands National Monumentである。これはEntrance Feeを支払うところから片道約8マイルのHeart of the Sands (Dunes)というScenic Driveがあって、誰でもドライブの経験がある道である。終点に達すると、本当に真っ白で、植物がほとんど見られなくなる。このドライブの最初の4マイル目くらいのところに、1マイル少しのLoop Trailがあり、変化があって面白い。石化した植物が砂の中に粗い石のようにまざっているところがあり、ただ砂ばかりのところよりも興味深い。ここは何度も訪れて、いろいろな時間によって、砂丘の変化するさまをとらえるようにすれば、きっとすばらしい体験となるに違いない。

 White Sands NMを見終えると、Alamogordo(アラモゴルド)の街に入る。ここも最近はRetirement Resortに数えられるようになったが、どうも素通りする中継点、ガソリン補給所、Fast Foodによるエネルギー補給所といった感じが強い。しかし、ここがRetirement Resortに入る理由はなんとなくわかる。暑いところだが、エルパソに似てドライであり、ここの長所は、Cloudcroftの大森林地帯に30分のドライブで入ることが出来、Ruidosoへも1時間足らずで行けるのである。ということは、エルパソから目指す人に比べれば、1.5時間有利な場所にあるといえる。

 Alamogordoを少し走ると、Cloudcroftに行くルート82が出てくる。Ruidosoに直行する場合は、ルート70/54をTularosaまで走れば、右がそのままルート70で、Ruidosoに向かい、54をまっすぐ北進したいとき(Three Rivers, CarrizozoValley of Fireに向かうとき)は、左側から左にターンしなければならない。Scenic Drivesを沢山走りたいとか、CloudcroftSunspotを見たい人は、ルート82に入る。そうすると、この道は18マイルで、1300メートルの平地から2700メートルの高原へと導いてくれる。これが、Scenic DriveNew Mexico唯一といわれるトンネルがあり、その手前がView Pointになっていて、White Sandsが見渡せる。

 トンネルを越えると何とかというのはここでも通用して、それまではドライな砂漠性の植生であったが、山の向こう側に入って、一挙に森林地帯の中に入った感を強くする。そして、いくつかのSwitchbackを経て、突然、カーブした木の橋が谷あいに見えてくる。有名なTrestleで、1945年まで、このLincoln Forestの森林から木を運び出すのに使った鉄道の残骸である。スグこの橋の向かいにOsha Trailという2.5マイルのLoop Trailがあり、丁度1時間で、みずみずしい森林と草原、そしてNice Viewを味わうことが出来る。

 このTrestleが見えると、Cloudcroftの街もスグである。CloudcroftにはLodgeという名のホテルがあり、その中のRebeccaというレストランは入る価値がある。海抜2800メートルのところに、9Holesのゴルフ場もあり、これはOne of the Highest in the world といわれている。おくにはスキー場もあるが、RuidosoSki Apacheにくらべるとものたりない。CloudcroftRuidosoにくらべると、こじんまりとしていて、避暑地としてはすばらしい。昔、Clark GableJudy GarlandLodgeによくやってきたという。

 Cloudcroftの街に入る手前に、ルート130があらわれ、Sunspotへと標示されている。このルート130を、ホンの少し走ると、Sunspotへの道 ルート6563が右に分かれていて、片道約17マイルのScenic Driveとなっている。これは美しい森林の間を走り、時に草原が見えたりする。秋にはAspenが色づいて素晴らしいドライブとなる。海抜2800メートルを超える地点に建てられた太陽観測所をめぐって、研究員達の住居があり、鹿がのどかにくつろいでいたりする快適な避暑地であり、3月ごろには雪がアチコチに残っていることからみて、冬は寒いに違いないが、ともかく、美しい森林に囲まれた、カナダにいるような気分が味わえる素晴らしいところである。View Pointから見渡すと、下界のWhite Sandsが遠くまで広がっている様がよくわかる。

 来た道を引き返して、Cloudcroftに戻るのもひとつのルートだが、ルート130に出たとき、それを右にとって、130をもう少し遠くまで辿ってみるのも面白い。秋にはAspenがきれいに色づくところがあり、また、この130はMayhillまで行って、CloudcroftMain Routeである82と合流するので、そこで左折してCloudcroftに戻るのが、すばらしいドライブでもある。このルート130は、森林の間に広がった草原を右に見るような形で東にすすむ。10月はじめ、ここをドライブした私はMayhillまできて驚いた。見間違ったのかと思ったが、雪がべっとりと全体に張り付いているだけでなく、高さ2メートルほどのところを霧の層のようにして、白い何かが流れているのである。そこだけ極めて寒く、Cloudcroftのスキー場でさえ、暖かく明るかったので、Lincoln Forestもおくに入ると、随分寒いところがあるものだという印象が残った。(あとで考えてみると、多分、冬のスキー・シーズンに備えて、Snowを人工に作る機械のテストをしていたのだろうと思う。)

 そして、Cloudcroftに戻ると、今度はルート82をホンの少しすすんだところで左折して、ルート244に入る。いよいよ、ここからRuidosoへの42マイルのScenic Driveである。Desert Driveとちがって、このドライブは見事な森林と草原の間のドライブで、海抜も2700メートル(Cloudcroft)から2200メートル(Ruidoso)の間で、いつ走っても気持ちよい。

 New Mexicoがドライな砂漠だとAlamogordoThree RiversCarrizozoを走った人は考え勝ちだが、CloudcroftからRuidosoへの道を辿ると、そんな考えは吹き飛んで、カナダの森の中に居るのかと勘違いするといわれているほど、美しい森林が展開している。秋にはAspenが黄葉し、10マイルのところにあるSilver LakeMescalero Indianの所有地で、キャンプ場となって人がよく訪れる。海抜2400メートルほどのところにあり、みずみずしい森に囲まれた小さなLakeにはTrout(鱒)がいて、気持ちよい。少し混みすぎている欠点があるが。

 ルート244はルート70に合流する。そうすると、道幅も広く、規模も大きくなって、空間も明るくなった感じがする。Ruidosoも間近である。Ruidosoにはいって、しばらくすると下りになって、前方にきれいな山が見えてくる。最初に現れるのがSki ApacheLookout Mountainであり、その次に富士山に似た山が全貌を現す。Ski Apacheのスグ隣にそびえるSierra Blanca Peak(12003Feet, 3660メートル)である。冬はもちろん真っ白であるが、7月8月に登っても、アチコチに雪が残っていることが多い。夏には頂上部は禿山に見えるが、実はSouthwestではめずらしいツンドラ帯(Alpine Tundra)になっていて、夏には高山植物で足の踏み場もないほどになる。

 ルート70をそのまま辿れば、RoswellUFOで有名な)に行くことが出来る。競馬で有名なRuidoso Downもルート70をとればよい。RuidosoSki Apacheに向かうには、途中から左折しなければならないが、ルート48があらわれて左折する方法と、ズーッと手前で、Sierra Blanca Peakが見え始めたスグあと、Inn of the Mountain GodCasino Apacheを示すサインが現れたときに左折するやり方で、あとの方が距離的にも近いし、Mescalero ApacheCasino ApacheInn of the Mountain Godに寄る事も可能である。Inn of the Mountain Godはメスカレロ・アパッチ・インディアンReservationにあり、ゴルフ場、テニス場、乗馬、ロッジ、カジノ、ボート、湖があって、眺めはすばらしく、Sierra Blanca Peakをバックに絵を描いたような美しい配置で、何もしなくても、ここに寄って、Lake際で座っていると心が落ち着くのを覚えるところである。私はいつもCasinoSlot Machineで20ドルほどつかって運を試してみるのを楽しみとしている。

 Inn of the Mountain Godを過ぎてしばらく走ると、左手にLakeのサインが見える。Troutの豊富なGrindstone Lakeである。左折しないで、そのまま走り続けると、Ruidosoの街に入り、ルート48に合流する。ここでは右折しかできないので、いったん、ルート48に入って、どこかで方向転換をするか、合流する手前でサイド・ウエイに入ると、合流したときに左折可能である。

 ルート48はGift ShopRestaurantSki Shopの並ぶ、Ruidosoの繁華街(Resort Town らしいムードにあふれた街並み)を通って、Capitanのほうへ続いていく。このルート48は右折をする形で続くため、通り過ぎないようサインをよく注意していないといけないし、右側のLaneをドライブしなければならない。右折してからは、RuidosoCity Hallやゴルフ場、Resort Residence Area等を過ぎて、曲がりくねった道をすすんでいくことになる。各種LodgeMotelも沢山建っていて、Cloudcroftよりは格段に街のサイズが大きいことがよくわかる。

 ルート48はAltoという地点で、Ski Apacheへのルートとわかれることになる。そのまま48をすすむと、Bonito LakeそしてSmokey Bearで有名なCapitanへと向かう。ルート532の方に左折すると、Ski Apacheへの道であり、ちゃんと標示は出ている。Ski Apacheへのこのドライブは、New Mexicoでは One of the most scenic drivesといわれているが、その通りである。曲がりくねった道が徐々に高度を上げて見晴らしがよくなるにつれ、周りの緑の山々がはるか遠くまで見えるようになる。途中、Camp場などもあり、3000メートルのWindy PointVista Point)まで、見事な景色が展開する。荒涼としたChuhuhua Desertの光景ではなく、どこを見ても青々としていて、遠くまで来た甲斐があったといつも感じる風景が続く。Windy PointSki Apacheに下る手前にあり、16マイルのドライブの最高地点である。Sierra Blancaの美しい姿とまわりの緑の自然が一望の下に見渡せ、曲がりくねった狭い道を時間をかけてドライブしてきた価値があったと感じさせる眺めである。

 ここから、Ski Apacheへは海抜で100メートル下る事になる。約1.5マイルの道路の両側にAspenの茂みがあって、10月のはじめの1~2週の黄葉はみごとである。Aspenの黄葉を見たければ、コロラドまで行かなくても、このSki Apacheまでくれば充分感動の出来る秋色を楽しめる。Ski ApacheParking場に入る手前にTrail Headがあり、Monjeau OutlookCrest Trail, Sierra Blanca Peak等に登ろうと思えば、道路わきにクルマをとめて、歩き始めればよい。Sierra Blanca Peakはもちろん最高に素晴らしいが、なにしろ3660メートルの高さで、特に頂上への1時間は大変である。その点、スキーの頂上部にあたるLookout Mountainまでなら、SpruceFirの美しい森林、高山植物の草原などを通って、下界が100度Fのときでも、70度F以下のクールな、気持ちよいハイキングで、約3530メートル(11580Feet)の頂上に達する。眺めは感動的な美しさで、目の前にSierra Blanca Peakの雄姿が美しくのぞまれる。片道約3.5マイルくらいで、少し疲れるが、無理しなければ、誰でもここまでは歩ける。私もSierra Blanca Peakは1回だけだが(当時 1997年4月、その後、再度登頂)、Lookout Mountainまでは4~5回登って、いつも満足感を味わった。ことに林道はすばらしい。クールな山道を歩く喜びを実感させてくれる美しいTrailである。

 同じ道を下って、ルート48まで戻る。そして、Ruidosoの方に帰ろうと思えば、左折、更に北に行こうと思えば右折する。ルート48を右折してAngusへ、そして左折してルート37に入り、Bonitoにくると、Bonito LakeArgentina PeakへのTrail Headへの道とに別れ、Lakeへの道はキャンプ場や秋色の美しい自然の中へと入っていく。37をそのまま北進すると、Nogalの街を過ぎて、ルート380に合流する。これは広い道路で、ここまでくると、今までの森林地帯は完全に去って、いつものエルパソ近郊に似たドライで暑いChihuahua Desert風の光景があらわれる。9650FeetCarrizo Peakが三角形の際立った姿を見せているのが印象的である。Sierra Blanca Peakに雲が湧いているのを確かめながら、ルート380を西にすすむと、ルート54に合流する。

 左折しないで、そのまま380をまっすぐ西に進めば、スグに黒い溶岩の跡がアチコチに広がった地帯の中にいる事に気がつく。Valley of Fire National Preserve(?)である。樹木はほとんどなく、太陽が照りつける中にキャンプ場がある。RVならともかく、テントをはる場所とは思えない。(しかし、星の観察には最高と言える。)戻って、ルート54に入り、南下すると、Three Rivers Petroglyphの横を通ることになる。この辺りからのSierra Blanca Peakの眺めはすばらしい。Petroglyphは岩に簡単な絵を彫りこんだもので、無数にあって、どうでもよくなってくるが、Sierra Blanca Peakの眺めは見事で、丁度、手頃なハイキングにもなる。Tularosaにつくと、Ruidosoからのルート70と合流して、ルート54/70ということで、Alamogordoへ向かう。

 Tularosaは19世紀末から放牧と農業で栄えた街であるが、今は、ただの通過点みたいになって、うらぶれている。Tularosaを舞台にして小さな戦争が起きたりして、Tularosaという題名の本まで出版されているくらいである。この辺一帯をTularosa Basinと呼び、Sierra Blanca PeakBasinから2300メートルそびえているので、(海抜3660メートル)New Mexicoの山としては、Taosにある最高峰Wheeler Peak(4012メートル)よりも、山としての伸び率は高く、New Mexico No.1 といわれている。

 Tularosa, Alamogordoはまっすぐ続いて、やがて、ルート70と54とが分かれる事になる。ルート70はFreewayとなって、White Sandsの横を通り、Divided Laneであるが、ルート54はTwo Lane Driveである。(1997年当時)。今は制限速度65マイルになって、走りやすくなったが、以前はSlowな車が前にいるとタイヘンだった。このルート54は、まさにChihuahuan Desertを象徴するような単調な景色で、まっすぐ南に向かって延々と、80マイル続いている。時にCreosote BushYuccaの間からCoyoteが出てくるのを目撃するが、それ以外は何もないので、夕立のような気象状況であると、変化に富んでいて、ドライブも楽しくなる。

 そして、エルパソに入って、そのままFreeway 54に入らないで、Trans Mountains Road に入ってゆくのが、Scenic Driveを沢山通るコツである。直行すれば近いところをわざわざ遠回りするところに、Scenic Driveの価値のひとつがある。Trans Mountains Roadは、その名の通り、Franklin Mountainsを南北に断ち切ってつくられた山道で、このドライブは短いがすばらしい。今までのRuidoso, Cloudcroftの緑やわらかな山並みと違って、テキサスでも最も古い地層(1Billion Years Old)が表面に露出しているという、貴重な、ものすごい山塊で、その古さを感じさせる、切り立った険しい山容を見ながら峠に達すると、New Mexico, Rio Grandeの素晴らしい日没が、地球の丸みを見せてのぞまれる。やはり迂回した価値はあったということを感じるはずである。

村田茂太郎 オリジナル執筆1997年4月6日、Word Input 2012年7月23日
 すでに個々の写真集は、このブログで公開していますが、このScenic Drivingのコースを要約した写真と言うことで、それぞれの箇所から何枚か択んで添付します。
コースは、Organ Mountains, White Sands National Monument,Cloudcroft, Sunspot Observatory, Road to Ruidoso, Innn of the Mountain God, Road to Ski Apache、Bonito Lake, Valley of Fire, Thre Rivers Petroglyph, そしてエルパソのFranklin Mountains-Trans Mountain Roadということで、まさにSouthwest TravelのOne of the Best Scenic Drivesをあらわすことになります。2012年7月24日

Organ Mountains West Side

Organ Mountains East Side




White Sands

White Sands National Monument





Tunnel to Cloudcroft

Cloudcroft Trstle

Cloudcroft, Lodge

Center of Cloudcroft, shopping mall

Sunspot Observatory

Road to Ruidoso



View of Sierra Blanca Peak

from road to Ski Apache


from Inn of the Mountain God, viewing Sierra Blanca Peak



Inn of the Mountain God, Rebuilt Inn

From Inn of the Mountain God, Lake and Sierra Blanca

Road to Ski Apache, Fall color

Bonito Lake

Road to Ski Apache

Road between Ruidoso & Cloudcroft


North of Ruidoso near Valley of Fire

Valley of Fire




Crossing railway to Three Rivers

Three Rivers Ptroglyph





Town of Tularosa, Fall color

Tularosa

Town of Tularosa


from Alamogordo, Sacramento Mountains of Cloudcroft

from Alamofordo, Scaramento Mountains of Cloudcroft

from Route 54

Organ Mountains from Route 54

Franklin Mountains from Route 54

Franklin Mountains, to Trans Mountain Road

Trans Mountain Road



Franklin Mountains, Trans Mountain Road, Pass

Pass

from Pass to West

View of Trans Mountain Road from Franklin Mountains Trail

No comments:

Post a Comment