Translate 翻訳

1/12/2013

From Valley of Fire to Las Vegas - Nevada

From Valley of Fire State Park to Las Vegas through Lake side drive-Nevada

 Valley of Fire State ParkはNevada州の最初のState Parkで、GamblingとShowで有名なLas Vegasからクルマで約1時間ほどのところにあります。Lake Meadがすぐに見えるところで、砂岩の赤い岩のつらなりで有名です。これは、名前は Valley of Fire ですが、Fireとはほとんど関係なく、New Mexico-White Sands National Monumentの上に広がる黒い溶岩地帯と名前は同じですが、成立は正反対、火成岩か堆積岩かという違いがあります。

 Nevadaは堆積岩、砂岩が主です。鉄分が多く含まれていて、色が赤いのでValley of Fireと名付けられたようです。

 Visitor Centerの横から奥に入るScenic Driveがあり、荒涼たる岩石の間を、黒い道路がカーブしながらつづいているのが見えます。森林とはまた違った味があります。

 Las Vegasから来て、同じ道を戻るのもばかげているので、ミード湖の横を走ってLas Vegasにもどるというのが、私がいつもとるコースで、Southwestでみかけたような、荒涼とした山岳風景がつづいていて、クルマがほとんど走っていない中をドライブするのは気持ち良いものです。

 あるときには、夕方、ロバを何頭かみかけました。昔、鉱山開発でつれてきたロバが野生化したものでしょう。

 ともかく、Las Vegasを訪問する人は、GambleとShowを楽しんだら、必ず、このValley of FireとRed Rock National Preserveは訪れてください。 Red Rockのほうは、Las Vegasのすぐ郊外、街から20マイル足らずのところにあり、ハイキング・トレイルもいっぱいあって、変化に富んでいるので、もったいない話です。

村田茂太郎 2013年1月9日,11日

Las VegasでFog! LakeMeadがあるからでしょう。



Valley of Fire State Parkへの道



State Parkの中のScenic Drive



Valley of FireからLake Meadへ

有名なElephant Rock-Valley of Fire




Lake Mead沿いに道から


Las Vegasへの道





ここからLas Vegasへ

No comments:

Post a Comment