Translate 翻訳

3/17/2013

ブログ表紙写真 56回目 Hot Creek, Near Mammoth Lakes, California

ブログ表紙写真 56回目 Hot Creek, Near Mammoth Lakes, California

 California Sierra Nevada 山脈の東側を走るルート395は全体がScenic Drivingといえるほどで、ある時期、毎年のように、California大ループの旅を実行し、Lake Tahoeから、この、ルート395に出て、南に下るのがいつものことでした。

 この395からは、Taioga Pass経由でのYosemite National Park, Mono Lake, June Lake Loop, Mammoth Lakes, Devil’s Postpile National Monument,Rainbow Falls などの自然、そして Bishop, Big Pine, Lone Pine の街。Whittney Portal などMount Whittneyへの登山口、があり、全体は Owens Valleyと呼ばれている地形を貫通するとてもScenicなドライブがつづいています。

 Sierra Nevada山脈の東側はとても険しく切り立っていて、Ansel Adamsの写真などで有名です。

 日本人強制収容所 Manzanar もLone PineとBig Pineの間にあります。第二次大戦の始まってすぐ1942年2月にExecutive Orderで11万人の日本人が10か所のConcentration Campにいれられ、その第1号がこのManzanarで、 Farewell to Manzanar という映画も作られたりしました。山の景観としては美しいのですが、冬はきびしく、まあ、戦争のためにたくさんの人が苦労をされたところです。(すでに、このブログで紹介済み。)

 Hot Creekは Mammoth Lakes から近く、Hot Creek Geothermal Area といわれて有名で、これが日本なら温泉旅館がいっぱい建っていておかしくないのですが、何もないところに保護された形でこのHot Creekが展開しています。見るからに熱い井戸のようなところは、囲ってあり、川自体もかなり熱そうで、ある時期はみな浸かったりしていたようですが、無理をして死んだ人もいるようで、今は禁止されているようでした。

 もちろん、日本では火山地帯の温泉風景の中ではよく見かける情景ですが、ここは、Sierra Nevadaがみえるだけで、何もないところがいいといえます。

 付近にはPrimitive Hot Springsがあって、わたしは水着をいつも用意しているので、2か所、このHot Springsをトライしました。

 ともかく、このルート395は、すばらしいScenic Drivingのルートだと思います。

 Californiaのベストを知るコースが、海岸線を走ってPetalumaまでゆき、Napa, Sonoma,Old SacramentoからLake Takoeに入って、ルート395を下るルートだと思っています。
海抜0メートルからYosemite Tioga Passの3000メートル以上の地点までドライブするコースで私の自薦、ベスト Vacation Routeです。


村田茂太郎 2013年3月17日


Hot Creek, Near Mammoth, California

川岸の緑の藻が水の熱さを示しています。 Hot Creek。





Hot Creek。昔のHot Springsのガイドブックにはここに人々がつかっている写真があります。今は禁止。




Primitive Hot Tub。うしろはSierra Nevadaの山並み。


No comments:

Post a Comment