Translate 翻訳

3/15/2013

Azalea 家のつつじ 最近の様子 2013年3月15日

Azalea 家のつつじ 最近の様子 2013年3月15日

 Nuccio’s Nuseries で新しく買ってきたAzaleaは今、満開です。
これがひと缶6ドルなら本当に安いものです。
見事に咲き誇っています。

 前から裏庭に植わっているAzaleaも咲き始めました。
しかし、これはBalboa Parkの桜と同様、元気がありません。

 葉が緑濃いという状態ではありません。もちろん元気なのもあります。

 葉の緑に関しては鉄分が必要ということで、今日、Azalea専用の肥料と鉄分の肥料をためしにやりました。どうなるかをみて、もっと購入して、元気のないAzaleaに与えようと思っています。

 元気がないのに、きれいに咲いてくれて、感激するばかりです。

 うちにくるメキシコ人のガーデナーにたずねても、何も知らず、ガーデナーとは言いながら、ほとんど、ただ、Blowerで掃除しているだけに思えるほどで、Tabebuia(Trumpet Tree)の名前も私がBotanicaで調べて、教えてやりました。

 ともかく、Azaleaはむつかしいとわかったので、今回購入したAzaleaは花が咲き終わってから、鉢に植え替えるつもりです。

 根の土がかわると、腐敗することがあるから、根をきれいに洗って移せとかと、盆栽の本に書いてありました。せっかくきれいに咲いているのに、うつしたために枯れたのではたまりません。

 今は春というよりは、ここ南カリフォルニア、Granada Hillsはすでに夏のような気候で、今日も昨日も90度Fを超えました。

 犬たちの散歩では、いろいろな花がきれいに咲き誇っているのがうつくしく、私はHanaとThumperの写真のほかに 、いろいろなところで所で咲いている花の写真を撮りました。

 裏庭のAzaleaやBougainvillia などの写真です。みな、裏庭の花です。

村田茂太郎 2013年3月15日

Nuccio’sで新しく買った5缶のAzalea

Nuccio’s Azalea

Nuccio’s Azalea

Nuccio’s Azalea

裏庭のAzalea

裏庭のHome DepotのAzalea,葉に元気がありません。



EurekaとNuccio’s Azalea

EurekaとNuccio’s Azalea

Home DepotのAzalea,色はいいが、葉に元気がありません。

Nuccio’sの新しいAzalea

Nuccio’s Azalea

Home Depotで3年前に買ったAzalea、色はすばらしいが、葉に元気がありいません。

Home DepotのAzalea

裏庭にもともと植わっていたAzalea

Azalea

ブーゲンビリア 2種類


ブーゲンビリア2種類

Nuccio’s Azalea

裏庭のAzalea

Home DepotのAzalea

裏庭のAzalea


ブーゲンビリア

ブーゲンビリア

裏庭の別種のAzalea

Nuccio’s Azalea

Nuccio’s Azalea

Nuccio’s Azalea

Nuccio’s Azalea

Nuccio’s AzaleaとThumper

Nuccio’s Azalea

Nuccio’s Azalea

Nuccio’s Azalea

Home DepotのAzalea,

Home DepotのAzalea,

裏庭のAzalea

裏庭のAzalea


Home DepotのAzalea,

No comments:

Post a Comment