Translate 翻訳

9/30/2012

我が家の犬猫ー2012年9月30日

我が家の犬猫ー2012年9月30日

 幸いにして、我が家の犬猫3匹は仲のいいThree Musketeers三銃士として、元気に過ごし、私たちをその個性の違いを発揮して、楽しませてくれています。

 みな、本当にそれぞれ個性が異なり、其の違いを観察するだけでも楽しいものです。

 犬の散歩は最近は二匹ともOn Leashで紐をつけて歩いていましたが、わたしが楽しめないため、HanaはNo Leashで歩き、必要を認めれば、すぐに紐をつけるというふうにして、この一週間あるきはじめ、わずかながら私が満足できるようになりました。

 Hanaは自由だと、自分の好みを示し、今日はこちらを歩こうと思っていても、だめ、こっちと自分で意思表示を行い、ふつうHanaの好む方向に歩き出す事になります。したがって、今朝は、いつもの20分の散歩と違って、45分の散歩となりました。これはある意味では私の健康にもいいことで、良かったと思っています。

 Thumperは相変わらず、誰かがあるいてくるだけで、全身、緊張して、散歩を楽しむどころではありません。前から、後ろから、反対側から、横から、すべての方角からの人の気配に対して、おびえてしまいます。わたしは今では、これがよくなるだろうとは思わなくなりました。ふつう放浪の苦労をしたAnimal Shelter経由の犬でも、そこまでは怖がらないはずです。わたしがついているのだから、安心すればよいのに、いわゆる散歩をたのしむという状況ではありません。

 HanaはShelterからPick-upしてからも、ゆうゆうと歩き、今もマイ・ペースであちこち時間をかけてにおいを嗅ぎ、自分もにおいを撒き散らしています。したがって、散歩も時間がかかりますが、Hanaがゆうゆうと自分の思ったように行動しているのを見ているのは、楽しいものですが、Thumperの場合は、あまりにも人を怖がるので、わたくしまで、のんびり散歩を楽しむ気分になりません。本当によほど怖い目にあったのでしょう。主人を守るとかというようなわけにはいかず、いつも私が守っています。

 Eurekaは今、最高の状態で、ゆうゆうと自分の思ったとおりの毎日を過ごしています。かつおのタタキが大の好物で、毎日、がつがつ食べ、時に缶詰もたべ、あとはHairballとかScience DietのSensitive Stomachを食べて、ドアーをあけろとか、早くおきて外に出させとか、いつも私たちをこき使っています。しかし、呼べば(口笛)駆け足でやってくるとか、満足してごろんと横になったりすると、見ているだけで、Eurekaが満足しているのがわかり、うれしくなって、なんでも好きなようにさせてやろうという気になります。

 わたしたちはEurekaが、夜中に外に出ると、Wild lifeのために被害を受けるのではないかと心配で、夜は外に出さないわけですが、(実際、去年はそのために、瀕死の怪我をしたわけですし)、そしてもちろん、夜寝ているはずの鳥をEurekaが襲わないようにという注意もふくめてドアーをしめるのですが〔隣の家のネズミや鳥を捕まえる名人なので)、それをわかってくれないようです。朝は5時か5時半から騒ぎ始めます。すこしでもおきる気配がしたら、敏感に反応します。

 そのせいで、わたしは睡眠不足になり、お昼に眠たくなったりします。Eurekaは昼は外でぐっすり眠るので平気なのでしょう。

最近の、三銃士の写真をご紹介します。
家の中、庭、または散歩のルート〔近所)での写真です。

村田茂太郎 2012年9月30日


Eureka the Cat

HanaとEureka

Eureka on my Computer Desk


Eureka

家の近く、HanaとThumper

Hana

家の近く、Hana

家の近く、Hana

Hana、散歩 ショート・コースのひとつ

ThumperとHana

HanaとThumper

勢ぞろい三銃士

裏庭でのEureka

裏庭でのHana

Hana At Backyard

Eureka At Backyard

三銃士勢ぞろい

HanaとEureka

HanaとEureka

HanaとEureka

HanaとThumper、レスリング

レスリング

レスリング


Eurekaご機嫌

Eureka,Relaxing

Eureka

HanaとThumper

Hana、ごく近所

HanaとThumper

Thumperへっぴり腰、こわごわ

Thumper Relaxing

Eureka Relaxing

Eureka At Kitchen center island

Eureka On Center Island






No comments:

Post a Comment