Translate 翻訳

12/30/2015

我が家の犬猫 Our Homey Pets 最近の様子 2015年12月 その7 Bee Canyon Park など

我が家の犬猫 Our Homey Pets 最近の様子 2015年12月 その7 Bee Canyon Park など

 Bee Canyon Park は Sesnon Blvd をはさんで、山側の O'Melveny Park の向かい側にあるParkで Sesnon Blvd から Balboa Blvd まで伸びており、途中 Van Gogh Street Elementary School のある Titian Street を横切る形となって、一続きの Park となっています。このPark は主に散策用で、サッカーなどはできません。小さな溝・ドライCanyonをはさんでPlay Groundもあり、おさない子供を持った親には手ごろで便利な公園です。

 私はこのBee Canyon Park の小高い丘が、犬をUnleashするのに手ごろで、時節を択んで何度かここを訪れます。Openな場所なので、風の強い日は帽子も吹き飛ばされますが、気持ちのよいのも確かです。家から犬を連れて歩いて15分ほどで、自然のムードを味わえることはありがたいことだと思っています。

 最近は、この小高い丘で紐を放して遊ばせてから、向かいにある O'Melveny Canyon を訪れます。

 犬たちも Fresh な Air に接することが出来、野生のにおいがいっぱいで、生き返ったようになるようです。おかげで、Hanaも、毎日の散歩を楽しみにするようになり、Diet効果もあって、体調もよく、健康優良児のようになりました。どちらかというと、食後寝てばかりいたのに比べて、あきらかに健康にプラスになっているのがわかります。


村田茂太郎 2015年12月30日

Thumper At  Bee Canyon Park Hill、 Granada Hills、Los Angeles, California USA

Thumper と Hana 

No Leash を楽しむ Hana と Thumper、 Bee Canyon Park



Santa Susana Mountains, O'Melveny Park,  Mission Peak の方向








自由を楽しむ Thumper と Hana



Hana と Thumper Bee Canyon Park





Sesnon Blvd と Play Ground が見える丘からのTrail

Hana は坂を上り下りするのがすき

Playground

No comments:

Post a Comment