Translate 翻訳

12/30/2015

我が家の犬猫 Our Homey Pets 最近の様子 2015年12月 その6 Balboa Park など その3

我が家の犬猫 Our Homey Pets 最近の様子 2015年12月 その6 Balboa Park など その3

 Balboa Park は広くてLakeのまわりに林と高台がひろがっていて、それなりに変化のある空間が展開しています。

 湖に行く手前の空き地がParking場になっていて、そこで車を留め、Lakeではなくて、高台のあるほうへ歩き始めました。

 私はこのBalboa Parkには何度も来ているので、このParkが造られていくのも見てきました。たった数年で、まるで、もとからこのような状態であったかのような潅木林に成長しているのには驚きです。人工の川で何もなかったところが、今では踏み入るのも難しいような茂みになって、その底を渓谷のように小川が流れています。

 数年前には何もなくて、見晴らしの良かったはずなのに、今では高台以外は草ぼうぼうという感じで、もとからこのような状態であったのかと、過去を知っているものには信じられないような自然の成長振りでした。数年で何メートルの高さの樹木に生長する木をはじめから計画して植えたのでしょう。


村田茂太郎 2015年12月30日

Balboa Park。 Hana と Thumper

落書きだらけの橋



Balboa Blvd と Victory Blvd のコーナーにあるビルが見えています



背景の山はSanta Monica Mountaiuns。Parking場がみえています









Balboa Lake

野鳥がいっぱいのBalboa Lake





Hana



No comments:

Post a Comment