Translate 翻訳

1/29/2016

我が家の犬猫 Our Homey Pets 最近の様子 2016年1月 その2

我が家の犬猫 Our Homey Pets 最近の様子 2016年1月 その2

 それぞれ個性の違う犬と猫。
彼らがSoulをもっているのは明らかで、こちらの微妙な反応を正確にキャッチし、つねに頭を使っているのがよくわかります。油断も隙も無いというか、ちょっとした隙でもみつけて、すぐに反応します。彼らのおかげで家の中は明るくなります。


今では犬の散歩は昼はO’Melveny Park周辺ということで、Hanaなど毎日楽しみにしていて、時間だぞと催促するほどです。

 おかげで犬も私も健康でおれます。

 猫のほうは15歳以上でOld Catだから、ワイフがもう外に出すなといい、今ではIndoor-cat になってしまいました。春になって暖かくなれば、外に出してやりたいと思っています。


村田茂太郎 2016年1月29日

Eureka, Hana & Thumper


Eureka

Hana


Thumper

はな と サンパー O'Melveny Park、Granada Hills, California USA



はな

一応、On-leashとなっていますが、人も犬もいないときに放してやって、自由をエンジョイしています。
家から15分の歩行で来れO'Melveny Parkは今では私も犬も大好きな自然です。r


Hana、 O'Melveny Park




Hana とThumper 山に向かうTrailの途中で

Thumper

これはEquestrian Trail といって馬が歩けるTrail
私はここでは馬を見たことがなく、歩いているのは犬か人
とても良い感じのTrailです 雨の後で芝生・草がきれいな緑色をしています。

Hanaが歩くのをやめて、休憩



これはBalboa Park・Lake 冬には渡り鳥がたくさん居住

No comments:

Post a Comment