Translate 翻訳

11/08/2020

ブログ表紙写真 2020年11月8日 Escudilla Mountains、 Near Alpine, Arizona USA

 ブログ表紙写真 2020年11月8日 Escudilla Mountains、Near Alpine, Arizona USA

 Joe Biden が USA Presidentに決まったということで、アメリカも良くなるだろう。トランプという異常な気違いが目茶苦茶な政治を行っていたため、世界中が変な状態に陥ったが、そんな指導者を半分のアメリカ人が選んでいたのだから、それも問題であった。というよりも4年前、大衆の半分以上がトランプを望んでいなかったのにトランプが指導者になったというアメリカの制度に問題があったのは確か。これでは民主主義・選挙制度とはなにかということになろう。各国の指導者がBiden Presidentに祝賀メッセージを送っているのは、彼らもトランプのせいで異常な世界が生まれたのを残念に思っていて、New Presidentで世界もまともな、住みよい状況が生まれるだろうと期待しているからに違いない。本当にトランプは嫌な悪い指導者であった。アメリカ史上最悪のPresidentであったのは間違いない。

これからアメリカも良くなっていくだろうと期待したい。

 政治が悪くてもアメリカの自然は美しい。私はそういうアメリカの美しい自然をあちこち探訪できてラッキーであった。今はコロナ・ウイルス騒動の中で旅行も簡単でない。昔、自分で撮った自然の美しい写真を見て地球の4.678Billion Yearsの歴史を、味わうのは楽しい。自然は偉大であった。地球の歴史をふりかえると、全生命体が美しい地球の成長に貢献してきたのがわかる。これからもこの美しい地球を破壊しないように、変な悪い指導者を生み出さないように全人類が注意しなければならない。

ーーー   

 Escudilla Mountains Arizona はAldo Leopoldの有名なSand County Alamanacによると、アリゾナで最後のGrizzly Bearが殺された山として有名である。

 そのせいか、私は何度かこの山を歩いた。高度は3千メートルを超えArizonaではSanFrancisco Peaks, Mount Baldyについで3番目に高い山といわれているが、何しろ子の山の周り一帯が2千メートルを超え、あまり高い山に見えない。

 最初に登った時は夏であったが、Traiに入ってAspenの林が展開しているのを見て、秋のアスペンの黄葉は素晴らしいに違いないと思い、9月、10月にそれを自分で確認できた。一度は馬で頂上近くまで団体で登ってきたグループを見て、アリゾナらしいと感じたものであった。アリゾナには西部劇で有名な作家Zane Greyが棲んでいて(1930年頃)、第一次大戦後、Man of the Forest はベストセラーになったほどで、私もアリゾナのBig Lake周辺の山やEscudilla Mountains辺りをイメージしながら読んだものであった。

 有名な Arizona Scenic Drive である Coronado Trailに属し、AlpineからBig Lakeに向かう前にEscudilla Mountainsに寄ったりしたものであった。Escudillaとはスペイン語で台形のような形をしめしたものらしく、事実、尖った山でなく、台形のような形をしていた。

村田茂太郎 2020年11月8日

Escudilla Mountains、 Arizona































No comments:

Post a Comment