Translate 翻訳

2/24/2020

我が家の犬猫 Our homey family with cat & dogs 2020年2月24日 Hana Adoption Anniversary

我が家の犬猫 Our homey family with cat & dogs 2020年2月24日 Hana Adoption Anniversary

 今日、2月24日というのはLA Staples CenterではKobe BryantのMemorial Dayということで大事な日であるが、私にはもっと大事な日である。

 つまり我が家のHopeとなったHanaがBakersfield, Californiaから我が家に迎えられたという大事な日である。Bakersfield, CaliforniaにはこのHanaのために2回往復することになったが、それはそれだけの価値がある行動であった。一回は直接Hana(当時の名前はRachel)と会うために、二回目は希望者が3組ほどいるから抽選でということで、ワイフは最初、抽選で確実というのでなければBakersfieldまでドライブする価値はないということで、悲観的であったが、ともかく行こうと7時には出発した。Shelterは10時Openで9時ごろついてしばらく待たねばならなかった。一組同じように到着した車があり、籤の競争相手かなと心配であったが、彼らは猫をPick upにきていたとわかった。籤のほかのメンバーはあきらめてこなかったらしく、担当者はHana(Rachel)はAll yoursということで、正式に私たちの家族の一員となった。

 我が道を行くというタイプの個性豊かなHanaは本当に我が家のHope、光となってこの14年間私たちを楽しませてくれた。16歳でもう老化現象が起きているのが感じられるが、まだあと3年ほどは頑張ってくれるだろうと期待している。

 今日はHanaの記念日ということでBalboa Park/Lakeを訪れた。

回想のHanaということで古い写真も添付。

村田茂太郎   2020年2月24日




Balboa Lake 2020年2月24日 HanaのAdoption記念日











ーーー   ---   ---

回想のHana

Hana ムラタ家に来て丁度1年目



Hana と Eureka 2009年、Granada Hillsに移る以前の家の玄関で




Long Beach Leash free dog park 2009年7月


Hana Bakersfieldから到着した日。Eurekaは闖入者監視体制に入る


はじめて村田家に来た日のHana 13ポンドほど。

Hana ムラタ家に来て二日後 13ポンド。今は26ポンドOver。
骨と皮。吹けば飛ぶような、Fragile壊れそうなHana。

Bakersfieldから来た日のHana 人間不信の目つき。

2010年、裏庭で。

Hana 7か月経ったある日Han
Hana 2010年 4年経った。

UCLA Westwood Eye Clinic 眼病棟の裏庭で肖像を演じるHana 2010年

勢ぞろい三銃士・三羽ガラス・3匹の侍 Eureka, Hana, Thumper 2016年

Hana と Eureka Hana6歳、Eureka 約10歳

Hanaも大の字になって寝るのが好き 安心しきっている証拠

No comments:

Post a Comment