Translate 翻訳

11/04/2018

ブログ表紙写真 その350回目 Eureka周辺、  California USA

ブログ表紙写真 その350回目 Eureka周辺、  California USA

 California北部の海岸の街EurekaはSan Franciscoから北に位置するPortとしては最大の街で森林業の港として栄えたらしい。

 10マイルにおよぶ Humboldt Bay   周辺は昔は大木Redwoodが繁っていたらしいが、今は裸の街である。

   うちの猫 Eureka の名前はこのCaliforniaの街の名前 Eureka からとった。2002年に30年ぶりのCalifornia北部を目指した旅行を実行した時、Eurekaの街で2泊することになった。ワイフが気に入った風なので、猫の名前に採用したわけで、もともとEurekaの意味はギリシャ語で 発見とか、見つけたとかを意味した。アルキメデスが比重に関する体積と重量の関係を見つけて裸で風呂から飛び出して叫んだといわれている。彼は王様から最近出来上がった王冠が純金製か混ぜ物かを調べるように頼まれ、悩んでいたとき、風呂桶から自分がつかると湯があふれ出たことから アルキメデスの原理 といわれる物理現象に気が付いたといわれている。

 Eurekaの街から比較的近いところにRedwood National Parkがあり、もちろん海岸も近く、森林も豊富で野生動物に出会う可能性も多く、立派なVictoria朝の家なども付近にいっぱいあった。Gingerbread Houseとかといわれる可愛い立派な家もあちこちに見られて、ワイフが気に入ったわけであった。


村田茂太郎 2018年11月4日

Eurekaの街




泊まったMotel 

これは1972年Oregonから下ってきたときにもあったから、もう何十年も立っていることになる。

Redwood National Parkへの道?


Redwood National Parkの道のひとつ

Eureka近くの海岸

野生のElkが沢山いた。


No comments:

Post a Comment