Translate 翻訳

6/28/2019

SFV Bonsai Club - 盆栽クラブ 2019年6月27日 盆栽ショー準備・初日

SFV Bonsai Club - 盆栽クラブ 2019年6月27日 盆栽ショー準備・初日 

 27日、木曜日は、お盆・フェスティバルーBonsai Show (6月29日・30日)のショー・ルーム準備の日。第1日目。翌日は展示物持ち込み日。そして3日目と4日目がお盆・盆栽ショーの当日。

 私は一番先に駆けつけて、テーブルやポールがあるか確認したかった。主要メンバーのひとりの息子さんがジムその他のカギをもって先に待っておられたので、ジムはCleanになっているのを確認できた。以前はジムの床にProtective  sheetを張ることから始めたもので、その点、すぐにでもテーブルが置ける状態になっていたのはありがたかった。

 私の去年の記憶ではすべてがSmoothに運んで、今年は2年目だから、もっと楽にすべてが整うと思っていたのは大きな間違いで、まず大事なポールを去年しまったはずの場所にポールが見つからない、べつのStorageのKeyはもっていないとかで、メンバーとマスターの娘さんをいれた計14名ほどが1時間近く何もできないで時間を浪費してしまった。

 ともかくテーブルをまずセットしようとテーブルからとりかかったが、どうしたことかメンバーの意見が異なって、何度かテーブルの位置を変えねばならないほどであった。そしてポールに、去年、会長夫人が苦労してつくられた白の幕を張る段階で、幕が足りないとかと騒ぎだし、それは去年はジムの壁を利用して、白い紙を貼っただけのところにポールをセットしたからだと後でわかり、またやり直し。

 私とメンバーの女性の二人で差し入れのBurgerを買いにゆくことにした。丁度夕食時になるのでFast food restaurantも混み始めるだろうと思い、作業が終わってからでは、おそくなるということで買い出しに出かけた。In-Out Burgerはメンバーにも人気で、最近は、In-Out Burgerを利用するようにしているので、6時半ごろに出かけたが、ジムに帰り着いたのは7時を過ぎていた。セットもほとんど終了していて、さっそく、冷めないうちにと、皆それぞれ食べ始めた。会長夫人が今回も混ぜご飯とたくあんを用意されていて、私たちはおいしい・おいしいと本当に感謝しながらいただいた。そして、片付けて、最後の仕上げを行った。帰るころにはもう暗くなりかけていた。

 ともかく、苦労したが、明日の盆栽展示物もちこみが可能な状態になってホッとした。メンバーの何人かは個人的な問題を抱えていて(お葬式、病人、メンバー自身の怪我、その他)、それを乗り越えて大事な盆栽ショーの準備に駆けつけられたかたが多かったので、私はありがたいことだと感謝した。明日からはもっとうまくゆくことを期待したい。私はCashier担当で、忙しくなる。


村田茂太郎 2019年6月28日
















No comments:

Post a Comment