Translate 翻訳

12/26/2018

我が家の犬猫 Our homey pets 最近の様子 2018年12月 その1/2

我が家の犬猫 Our homey pets 最近の様子 2018年12月 その1/2

 12月はもうほとんど猫に付きっきり。ワイフは缶フードをGrinderでくだいて猫用フードを作成。私は主にカツオのタタキ、チキン、Turkeyなどを提供。大好きなはずのタタキをすぐに飽きて食べ無くなるので、本当にフードの用意で一苦労。

 本当に骨と皮になってしまって、この12月まで保つのかしらと心配。でも、頑張ってくれて、まだ少しは保ちそう。

 私の首のところにやってきてゴロゴロいってくれると、本当にうれしくなってしまう。

 撫でてやると、まだ毛並みはかさかさではなく、しっとりした感じなので、私は毛並みからEurekaの健康を判断。まだしばらくはOK.

 食欲を出して食べてくれ、下痢をしないでいてくれるとホッとする。

 HanaとThumperは元気。最近は外を歩くのもCoolなせいか、50分、1時間と歩いてくれるので私の健康にも良く、みんなでハッピー。

 刺身を食べてくれるとほっとする。食べてくれるのなら何でも買ってやりたい。

 12月2日から3日にかけてワイフはEureka用の服を編んだ。ぴったりだが、それでも脱げてしまうこともある。老年になると猫も寒いよう。服を着せ、さらに上から毛布を掛けて首だけ出すようにしてやる。部屋も暖房で72度F(22度C)ほどにKeep.

 今日は12月25日。やっと2018年はなんとか生き延びてくれた。2019年は20歳!Hanaは15歳そして、いつのまにかThumperも10歳ほど。みな老人!。10歳は熟年か!


村田茂太郎 2018年12月25日

Hanaは最近、キチンが好きになった

寒いだろうとEurekaにHanaの服を着せたところ
大きすぎるので新しくつくってやるという


ワイフがすぐに作り上げたEureka用の服 -昔、少しの間だがリトル東京で小さな編み物の店をだしていただけあって、すぐに縫い上げたEureka用の服 立派なもの ちゃんと前足ように穴はあけてある。




最近はEurekaはIndoorせいかつばかり。しかし、この日はおだやかで温かいので、久しぶりに外で日光浴。
みんなで仲良く日光浴














Hana  Eurekaがいない間に昔を思い出して、EurekaのBedにベッド イン






No comments:

Post a Comment