Translate 翻訳

9/30/2018

我が家の犬猫 Our Homey Pets  最近の様子 2018年9月 その2/2

我が家の犬猫 Our Homey Pets  最近の様子 2018年9月 その2/2


 9月28日にHanaをシャワーで洗ってやりました。

 昼間は太陽が暑くなりますが、涼しい風が通り抜けて、気持ちの良い朝の散歩の日が続いています。涼しいとHanaも気分が良いのか、29日には朝30分、昼頃、O'Melveny Park と Bee Canyon Park で45分と、わりと歩いてくれたので、Thumperも私も大喜びです。なにしろHanaの気分次第で5分の散歩で終るか、30分、1時間と遠くまで歩けるかが決まるので、いろいろ苦労します。木陰は本当に涼しい風が通り抜けて、横になって本でも読みたいなと思ったほどですが、同じことを考える女性がいて、芝生に転がって本を読んでいる人を見かけました。まさに快適な気温で緑に囲まれたパークくつろぐのにはもってこいの場所でした。

 Eurekaに久しぶりにカツオのたたきを切って、寝ているところへ持っていってやったら、姿勢を正してちゃんと食べてくれたので、私もほっとしました。大好きなはずなのに、やはりすぐに飽きてしまうので、それなりに苦労します。

Thumperには毎日、Brushingをしてやりますが、毛がもつれていると痛いのかすぐに逃げ出そうとします。でも、きれいにしてくれているのはわかっているのか、Brushingだよというと、私のそばによってきます。Thumperは本当に私だけが頼りになると自分でわかっているので、私のいうことには絶対従います。最近は自信ができて、ほかの犬とすれ違うと、逃げ出さないで、吠えたりするので、ときどき、Shame on you と叱らなければならないほどです。



村田茂太郎 2018年9月30日


家の近所の柳のある家のまわり

家の近所のWillowとHana

Eureka

Hana 9月28日 洗い立て。 私がいつもシャワー・ルームで洗ってやる。


くつろいでいるHanaの姿はかわいい



キチンでデザートを待っているHanaとThumper

O'Melveny Park

O'Melveny Park

O'Melveny Park

O'Melveny Park 入口付近

Bee Canyon Park 

Bee Canyon Park Hana &Thumper

Bee Canyon Park Hana

Bee Canyon Park

Bee Canyon Park

Bee Canyon Park

HanaがCat Glassをみつけて大喜び

Cat Glassを味わうHana

久しぶりにカツオのたたきを用意してEurekaが寝ていたところへもっていってやると喜んで食べた。Good!




家の近所 緑が豊富で散歩も気持ちよい









ブログ表紙写真 その345回目 Mammoth Lakes, California USA

ブログ表紙写真 その345回目 Mammoth Lakes, California USA

 Mammoth Lakes はCalifornia のSierra Nevada山脈の東側を走るルート395で訪れることができる。ルート395はVery Scenic ルートで、この395をドライブするのは大好きである。いつもLake Tahoeを出て、南に下るのが私たちのルートで、Mono Lake, June Lake, Mammoth Lakes、そして Yosemite National Park,をTioga Passの3000メートルを超えるEntranceから入って、Tuolumne Meadows, Olmsted Pointからの眺めを楽しんでValleyにくだるのがいつものルートであった。

 Mammoth Lakes、 はマンモスの化石が発掘されて名前がとられたようである。ここには大小さまざまな湖が散らばっている。私たちはHorseshoe Lakeという湖が好きであったが、あるとき立ち入り禁止になっていた。この辺一帯は火山活動の後を示すところで、近くには野天の温泉が湧き出ているところ(Hot Creek area)もいくつかあり、Horseshoe Lakeのあたりは、二酸化炭素ガスが噴き出ていて危険ということで、近寄ることもできなかった。

 一度、冬にDeath Valleyを訪れた後、Lone Pineで宿泊し、冬のマンモス訪れたことがある。ここは冬はスキー場で有名で、5メートルほどの積雪量を示すこともあるとか。5月末にワイフの妹夫婦をカリフォルニア・ループの旅に招待した時、本当に5月末だというのにスキーに興じている人たちがいた。クリスマスあとのマンモスはすでに雪が多く、湖面の凍結が始まっていた。

 ともかくMammothは森と湖に囲まれた素晴らしい自然で、夏には毎年のように1泊か2泊してまわりの大自然を楽しんだ。


村田茂太郎 2018年9月30日

Horseshoe Lake


Lake   Mary













9/28/2018

我が家の犬猫 Our Homey Pets  最近の様子 2018年9月 その1

我が家の犬猫 Our Homey Pets  最近の様子 2018年9月 その1

 いつの間にか9月も終わりに近づきました。本当に時間のたつのははやいものです。去年 11月に、姉と四国巡りを楽しんでもうすぐ一年。

 犬猫と一緒にいると時間のたつのも忘れてしまいます。
Eureka, Hana, Tumper の三銃士、皆元気に頑張っています。

 一番気を遣うのは長老のEureka(18歳以上)ですが、まあ、ともかく、いろいろ問題をかかえながら頑張っています。飲む水はFreshでないとダメ、缶フードもすぐに飽きてしまい、ワイフは10種類ほどの缶詰を開けて冷蔵庫にしまっています。

 私の方はNatural Foodsの専門というか担当で、猫にはカツオのたたき、チキン、Turkey Breast 犬には Science Dietなどのドライ フードをご飯のように見なして、おかずとして、チキン、Turkey, ビーフ、ソーセージ、その他、プラス モヤシ炒めやキャベツ炒めをつくってやって犬の方はOK。猫の方はカツオのタタキでも飽きるのか食べないことがあり、本当に苦労します。

 でも、Eurekaは本当に毎晩、わたしがベッドインするのを待って、首をまたいで横たわってゴロゴロ。5分ほどごろごろいっているときもあれば、すぐにもうお休みのあいさつは終わったといわんばかりに、去っていきます。本当に、わたしにあいさつをしなければ自分のベッドに寝に行けないと思っているみたい。このゴロゴロが私だけに実行するというところが、かわいいというか、不思議なSpiritual Communicationを感じることになっています。

 Eurekaは食欲はあるようですが、本当に日に日に痩せていきます。まあ18年も頑張て来たのだから、もうこちらで覚悟をしなければならないのかもしれません。

 Hanaも本当に年を感じるのか、最近はトイレを済ませて5分か10分で家に入ろうとするので、Thumperは運動不足気味。したがって、車で近くのO'Melveny ParkまたはBee Canyon Parkへつれてゆき、大概、両方のパークを散歩します。最近はクルマに乗せようとすると、歩いて出ようとするので、朝の散歩でなく、お昼の散歩となっています。歩道が熱くなるので気を遣います。でも、30分ほど歩いて、まあ私は満足。


村田茂太郎 2018年9月28日 金曜日 7:27 PM

Hana 左、Thumper 右

Hanaちゃん

勢ぞろい三銃士

O'Melveny Park

Bee Canyon Park

Bee Canyon Park

家の裏庭


Cat Glassを楽しむThumer'

三銃士 Hana,Thumper、Eureka

Hana と Thumper

Eureka


Cat Glass 右側が約8ドルでPetSmartで購入、左が私の自製

2階が暑いとHanaは階段の途中で休憩


家の周りは植物が豊富なので、散歩はとても気持ち良い

O'Melveny Park

Dog Parkへ。

Dog Park

Dog Park で。2種類のパークが向かってセットしてあるので、様子を見て両方訪問。
この日は平日で、あまり犬も人もいなかった。

O'Melveny Park

Hanaも気持ちよさそうに寝転ぶ。