Translate 翻訳

5/31/2012

Travel Japan (10) 大阪、富田林市、寺内町 写真紹介

Travel Japan (10) 大阪、富田林市、寺内町 写真紹介

 寺内町と書いて”じないまち”と発音するようです。
大阪の富田林市といえばPL教団の野球と花火が有名です。

 その同じ富田林市に1558-1561年、つまり日本の戦国時代に誕生した街です。

 真宗の寺院を中心に、堀や土塁で防御した町を”じないまち”というようです。

 老後は山の麓で棲みたいとかという姉夫婦の夢を実現して、大阪葛城山のふもとに棲むようになった姉夫婦は付近の歴史にもくわしくなり、時たまロサンジェルスから日本を訪れるようになった私を案内してくれました。

 そのうちご紹介しますが、おかげで、わたしははじめて小野妹子の墓や推古天皇の御陵、西行法師の入滅のお寺といわれる広川寺など、あちこち案内していただきました。

 富田林市の寺内町もそんなひとつで、立派な町並みのある家々がならんでいるのに感心しました。400年の歴史を誇るそうです。

重要文化財旧杉山家住宅を見せてもらいました。有料。

村田茂太郎 2012年5月31日
































Hana, Thumper, O'Melveny Park 05/31/2012

Hana, Thumper, O'Melveny Park 05/31/2012

 今朝はほとんど2年ぶりにHanaとThumperをO'Melveny Parkの小高い山につれてゆきました。

 2年前には何度もHanaと歩きましたが、あるとき、ふとBig Rattlesnakeが道の真ん中で寝ているのに気がついて、これは犬を連れて歩くのはあぶないと思って、それ以来、山にはつれてゆきませんでした。

 今は二匹ともOn Leashなので、昼間なら大丈夫だろうと思い、また、最近、あまり歩かなくなっているので、私自身の健康のためにも、O'Melveny Parkの小高い山へゆこうと決心し、実行しました。

 幸い、無事に家に帰れたので、よかったと思います。まあ、ちょっとした散歩であったので、Hanaは公園の中で2回ほど寝そべって休憩しましたが、まあ、それは仕方が無いことでした。

 Jack Rabbitが沢山居たようで、何度も見ました。またLizardトカゲも沢山日向ぼっこをしていたので、あわてて逃げてゆきました。

 その前の日のジャカランダの写真と一緒に添付します。
Sherman OaksのShoppingMall Parking場でみつけたものです。最初の写真4枚ほど。

村田茂太郎 2012年5月31日