Translate 翻訳

5/15/2012

Descanso Garden 2007年10月ーLa Canada Flintridge, CALIF 写真紹介

Descanso Garden 2007年10月ーLa Canada Flintridge, CALIF 写真紹介

 Descanso GardenはCamelliaツバキ が100,000本植わっていて、これは世界でも最大のCultivated(つまりWildでない)Collectionだといわれています。ほかに、本当かどうか、Roseが5000-7000種類とか。
ともかく、大小のPonds池もあり、山の麓にあった広大な私有地が開放されたわけで、わたしたちはすばらしい植物観察だけでなく、野鳥観察もも楽しめます。
Japanese Garden もあり、ミニ、太鼓橋もあります。芝生、花壇、Rose Garden,森林となんでもそろっていて、何時訪れてもすばらしいところです。

 二回に分けて、2007年10月と2011年4月のDescanso Gardenを紹介します。

 昔、ミネソタ大学で経済学のPh.D.を取得した友人がロサンジェルスをおとずれたとき、ミネソタと全然異なった植生に興味を示し、それでは、Descanso Gardenへ行きましょうと、案内したことがあります。

 南カリフォルニアは当然、寒いミネソタと全然違う植生を示すわけで、わたしも注意深く観察するようになりました。ドライなエルパソに10年以上棲んで、水の影響を深刻にさとり、さらに植生に対する理解が深まりました。Life Zone のアイデアもすぐに理解できるようになりました。

村田茂太郎 2012年5月15日





































No comments:

Post a Comment