Translate 翻訳

5/31/2012

Hana, Thumper, O'Melveny Park 05/31/2012

Hana, Thumper, O'Melveny Park 05/31/2012

 今朝はほとんど2年ぶりにHanaとThumperをO'Melveny Parkの小高い山につれてゆきました。

 2年前には何度もHanaと歩きましたが、あるとき、ふとBig Rattlesnakeが道の真ん中で寝ているのに気がついて、これは犬を連れて歩くのはあぶないと思って、それ以来、山にはつれてゆきませんでした。

 今は二匹ともOn Leashなので、昼間なら大丈夫だろうと思い、また、最近、あまり歩かなくなっているので、私自身の健康のためにも、O'Melveny Parkの小高い山へゆこうと決心し、実行しました。

 幸い、無事に家に帰れたので、よかったと思います。まあ、ちょっとした散歩であったので、Hanaは公園の中で2回ほど寝そべって休憩しましたが、まあ、それは仕方が無いことでした。

 Jack Rabbitが沢山居たようで、何度も見ました。またLizardトカゲも沢山日向ぼっこをしていたので、あわてて逃げてゆきました。

 その前の日のジャカランダの写真と一緒に添付します。
Sherman OaksのShoppingMall Parking場でみつけたものです。最初の写真4枚ほど。

村田茂太郎 2012年5月31日





























No comments:

Post a Comment