Translate 翻訳

6/18/2012

“Tucson 周辺”アメリカ南西部のScenic Driveをめぐって-エッセイと写真紹介


Tucson 周辺”アメリカ南西部のScenic Driveをめぐって-エッセイと写真紹介
Saguaro National Park & Mount Lemmon Scenic Drive
 TexasEl PasoからArizona,Tucsonまで約320マイル。直行すれば4時間ちょっとのドライブでAlbuquerqueNew Mexico)へ行くよりは遠い。(El Paso-Albuquerque約270マイル)。しかし、TucsonSky IslandsHeadquarterとしてすばらしい位置を占め、目の前にそびえるSanta Catalina Mountainsをはじめとして、変化に富んだ森林を含む豊かな自然に富んでいると同時に、インディアン文化そして大西部の歴史とスペイン・メキシコ移民の歴史を併せ持ち、まさにSouthwestを代表する都市として、近年、Resorts Top 10 に位置して、アリゾナではナンバー1の人気を占めるに至っているが、私にはわかるような気がする。わたしに金と時間があれば、やはりTucsonRetireしたいと思う。自然の多様さと歴史の多様さ、そして文化の多様さを併せ持ち、しかもそれぞれがTucsonを中心として、わずかの距離のところに散らばっているのである。

 今ではTucsonは人口70万の大都市であるが、ほんの30分もかからない近くにSaguaro National ParksやSabino Canyonをもち、2時間ほどのドライブを覚悟すれば、鳥で世界的に有名なCave Creek Canyon, Ramsey Canyon,  Madera Canyonがあり、ほかにChiricahua National Monument, Organ Pipe Cactus National Monument,そしていくつかのNational Wildlife Refugee、 San Pedro River National Riparian Habitatなどがあり、沢山のScenic Drivesがある。

 エルパソから2時間の距離にあるものに比べれば〔エルパソも悪い方ではないが〕、その自然の豊かさにはどうしてもかなわない。1996年の9月10月頃に、私は毎週のようにTucson周辺に向かって1泊のテント・キャンプを試みて、大満足を味わった。私は一人でいくつかのScenic Drivesを走り、すべてに満足した。Coronado Trail, Swift Trail, Chiricahua Trail, Patagonia-Sonoita Trail, Organ Pipe Cactus-Ajo Trail, Saguaro-Tucson Mountains Trail, Mount Lemmon Scenic Trail といった調子で、すべて違った味わいがあり、どれも個性ある魅力を持っていて、一見、Tucson周辺ときくと、ドライで単調な砂漠のイメージを抱くのであるが、それが全くあやまちであることをこれらのScenic Trailsのどれか一つを走るだけで納得される。

 Tucsonから2時間のドライブ圏内にある山々は、みな海抜2900メートル近くあり(Sky Islandsといわれるわけ)、平地から1800メートル近くそびえているため、上昇気流が発生しやすく、独自の雲も湧いて、雨量も平地より2-3倍多くなるため、見事な森林が発達し、動植物も豊富である。ドライな地で山が水分を保つためには、どうしても平地からの伸び率が1500メートル以上は必要なようで、エルパソの場合、Franklin Mountainsという古い地層で出来た、すばらしい山脈があるが、海抜1100メートルを越すエルパソ市からの伸び率としては、最高峰のNorth Franklin Mountainでせいぜい1000メートルであるため、海抜1500メートルに近いアルバカーキーにそびえるSandia Mountains3200メートルが上部と東部に見事な森林地帯をもつようには、いかなかったのである。これは緯度のせいではなく、エルパソからもっと南にあるBig Bend National Park の中の、Chisos Mountainsが最高峰で2400メートル足らずであるにもかかわらず、立派な森林を擁しているのは、Big Bendの平面が海抜600-700メートルで、1500メートル以上の山岳伸び率を示しているからである。もちろん、その他の要素としては、山が重層していて、深い谷が出来、太陽直射を避けられる部分があるかどうかなども、森林の育成に大いに関係あるが、基本的にFranklin Mountainsは伸び率が少し足りないため、独自の上昇気流が雨雲を生むに至らないということが、エルパソ周辺のドライさを説明する事になる筈である。

 Tucson 周辺のScenic Drivesとしては、まず、Mount Lemmon Scenic Drive そして Gate Pass-Saguaro National Park Driveをあげねばならない。

 Tucsonの街のスグ西側に、Tucson Mountainsがある。Tucsonを走るI-10Speedwayで降りて、西に向かって走ると、ホンの少しでGate Pass Roadとなって、Tucson Mountainsを横切る形となる。Tucsonを走るFreeway I-10を降りて、少しドライブしただけで、もう、すぐに西部劇で有名なSaguaro(サワーロ)Cactus の生い茂る山の中に入っていく事になり、早朝、私はCoyoteが道を横切るのを見た。Tucson Mountainsの西側を囲むようにして走るこのScenic Driveは約22マイルで、みごとなSaguaro Cactusの茂みの中を通り抜け、途中、Old TucsonLeft Turn)や世界的に有名で誰もがWorld Best Tenに数えるArizona-Sonora Desert Museum, Red Hills Information Center, Desert Discovery Nature Trail そしてBajada Loop Driveへアクセスできる。この部分をSaguaro National Park West と言い、もともと、1933年にArizonaを代表する植物、そしてSonoran Desertの標示植物であるサワーロSaguaroが最も美しく群生している地域を保護する目的でNational Monumentに択ばれたが、それが最近、1994年にNational Parkに昇格した。Tucsonの東側にも、同じ目的で作られた地域があり、Saguaro National Park Eastと呼ばれている。どちらも見事で、Viewが異なるので、両方とも訪れる価値がある。

 Saguaroは枝を伸ばすまでに70年近くかかり、それから花を付け始めるサボテンで、西部劇のシンボルとなったり、“砂漠は生きている”という記録映画で有名になったが、この見事なサボテンは、インディアンを含めた様々な生物に非常に役立ってきたので、いくつも腕を伸ばした巨大なSaguaroを見かけると、サボテンで200年から300年も経っているわけで、その生命力に感動する事になる。

 このScenic DriveTucson Mountainsを東側に、Saguaroの茂みを搔き分けるようにして走る。Gate Passからは、ドライな地域を上まで蔽うSaguaroが林立する様を美しく眺めることが出来るし、最高峰Wasson Peak(4687Feet)に至るKing Canyon TrailHugh Norris Trailなどいくつかのハイキング・ルートもあって、よく整備されており、すばらしい登山を楽しむことが出来る。TexasGuadalupe PeakBig BendEmory Peakなど、どれもすばらしい眺望をエンジョイできるが、Wasson Peakも海抜1500メートル足らずであるが、360度の感動的な眺めをエンジョイできる。総じて、Tucsonのまわりは、360度どこを向いてもたいがい立派な山〔海抜2700-2900メートル〕があり、それが丁度、島々のように突き出ているので、Sky Islandsといわれており、それがやはり、Tucsonの気候やSonoran Desertの気象変化に影響を与え、Chihuahuan Desert(エルパソ周辺)とは少し違った生態系を生むに至っているように思われる。

 このSaguaro National Park Westを含むTucson MountainsEl PasoFranklin Mountainsに似たドライな砂漠性の山であり、Trailsはしっかりしていて歩きやすいが、丈の高い樹木はほとんどないので、夏など歩くのはタイヘンだが、動物は豊富で、いつきても鳥がきれいな声で鳴いている。Arizona-Sonora Desert Museumは、よく完備して楽しいMuseumで、動植物の両方がみごとに生育管理されていて、ところどころにRamadaショップがでていて、説明を聞いたり、討議したりすることも可能であり、TaranturaSnakeに手で触れるチャンスもある、必見のMuseumといえる。西側の山を背景にしたサボテン庭園からのViewもすばらしい。

 Saguaro National Park と Tucson Mountainsの砂漠的光景を楽しんでから、今度はI-10の東側、そしてTucsonの北東に位置するMount Lemmon に向かうと全く違った美しさをホンのわずかなドライブで楽しめる。Tanque VerdeからCatalina Highwayにはいって、Santa Catalina Mountainsのふもとをめざして、まっすぐに突き進んでゆく。山の麓はSaguaroが林立する世界である。

 Mount Lemmon Scenic Drive はArizonaScenic Drivesの中でもOne of the Best といわれているくらいで、とてもドライブが楽しい。片道29マイルで丁度1時間かかるが、砂漠性から高山性まで植物が徐々に変化しているさまも面白いし、立派なPonderosa Pineの森林に入っていくと、30分前には砂漠的な気候と植生の中にいただけに、すがすがしい空気に触れて、本当に心から感動する。DriveのまんなかぐらいにあたるWindy PointからのViewもまた凄い。私はいつも同じところにクルマをとめて、すばらしい眺望を心行くまで楽しむ。Rockyなところがあって、岩登り(岩下り?)の練習をしている人たちをよく見かける。いくつもTrailsがあり、Camp場も沢山ある。

 私はVisitor Centerの前から森の中に入っていって、一つの終点まで往復1時間半ほど歩いたが、シダの美しく繁っているところで、樹木の根元にみずみずしく繁っているシダを見ると、本当にさわやかな、すばらしい気分となる。そして、森の中の林道を気持ちよく歩いていくと、展望が開けてきて、周りの山々が青みがかって見え始めると、アリゾナの砂漠の中に居ることも忘れてしまう程うれしくなる。(Mount Lemmon 9157Feet, 2791メートル)。
       

村田茂太郎 オリジナル執筆 1997年4月8日 一部省略
Word Input 2012年6月18日     





















                         

No comments:

Post a Comment