Translate 翻訳

12/29/2015

我が家の犬猫 Our Homey Pets 最近の様子 2015年12月 その4 Balboa Park など その2

我が家の犬猫 Our Homey Pets 最近の様子 2015年12月 その4 Balboa Park など その2

 San Fernando Valley に広がる Balboa Park 一帯は広大な空間が広がっていて、とても気持ちよい時間を過ごせます。なによりも人造湖とはいえ、青い水面に渡り鳥が浮かぶ光景は心をなごませます。鳥のえさとなる魚も沢山泳いでいて、冬季のあいだは、野生の鳥たちにはかけがえのない保養所です。

 犬を連れて散歩している人も多く、子供の遊び場も立派に作られていて、土日などは最近は混んでいて、湖周辺のParking場はいっぱいになるようです。

 それを考慮したのか、丘のような高台を中心にあたらしくParking場がつくられ、わたしはそちらにもParkして、違った場所を歩いたりしています。

 Balboa Lake までは、家からは8マイルほどのドライブ。まあ、近場ですが、最近は家から1マイルほどの O'Melveny Park の山の探索をする傾向がつよくなっていますが、やはり水が恋しくなって、またBalboa Lakeへと思ってしまいます。



村田茂太郎 2015年12月29日

Balboa Park、 San Fernando Valley, Los Angeles California USA

















No comments:

Post a Comment