Translate 翻訳

4/20/2013

我が家の犬猫ーある日の3匹  2013年4月17日その2

我が家の犬猫ーある日の3匹  2013年4月17日その2

 猫のEurekaはまさに猫らしく、Independentにふるまいますが、人が好きで、また仲間がすきです。それが犬でもみんな一緒にいるのがいいらしく、裏庭で庭仕事をしていると、かならずどこかからでてきます。この日も、Hanaが風通しの良い日陰で気持ちよさそうに寝ていたので、その写真を撮っていると、どこからともなく現れて、なんとHanaとおしりをふれるような形で寝ころんだのです。HandiなDigital Cameraのよさで、いつも首にぶら下げているので、すぐに写真を撮ることができました。貴重な写真です。三匹、それぞれ違った色をしているので、色の配合もいいようです。

 Hanaが気持ちよさそうに寝ている写真もとれました。
2006年2月BakersfieldのAnimal ShelterでPick upして以来、Hanaは当初、寝る時も大きな目をじろりとにらんだまま寝ることが多く、いつも警戒している風で、女房はわざわざ獣医にに、目を開いてい寝ているようだが、大丈夫かと訊ねたりしたほどです。警戒を怠らないというか、まわりを信用していないかという感じであったのです。それが、こうして、あどけない美しい寝姿でくつろいでいるのを見ると、ここまで来たと感激してしまいます。

 いまだにNightmareをみるらしく、寝ていて、悲鳴を上げたり、うなったりしますが、うれしそうな夢を見ているときもあります。

外部世界の混乱・混沌から隔離された平和なひと時です。

村田茂太郎 2013年4月20日

 




Hana、Thumper, Eureka 我が家の三銃士、勢揃い



HanaとEureka


Hana 気持ちよさそうに寝ている、あどけない、かわいい姿です








 












No comments:

Post a Comment