Translate 翻訳

10/14/2018

ブログ表紙写真 その347回目 Sierra East, Lake Sabrina、 California USA

ブログ表紙写真 その347回目 Sierra East, Lake Sabrina、  California USA

 ともかくSierra Nevadaの東側はとてもScenicで、ルート395のドライブはすばらしい。Los Angeles City がMono LakeやOwens Valleyから水を取り出すまでは、今よりはるかに素晴らしいValleyであったに違いない。今もLone PineやBishop, Big Pineなど395沿いにきれいな街がならんでいて、Mount Whittney登山やLake Sabrina その他の素晴らしい自然へのアクセスを可能にしている。日本人強制収容で悪名高いManzanarもこの395沿いにある。

 すでに記したGinny Clarkの”Guide to Highway 395" にも、このManzanarに関する記述がある。アメリカに散らばる強制収容所に入れられたアメリカ生まれの日本人は11万人を超えたそうで、このManzanarには約1万人収容されたとか。Lone Pine と Independenceの間。

 Bishop Creek CanyonはSierra Nevada山脈の東側では最も雄大で、しかも近づきやすい自然でNatural Loversには最高の地域の一つと書かれている。事実、このCanyonをドライブしてLake Sabrinaに着くと、感激するような見事な景観に出会うことになる。ルート168.

 私は犬と一緒だったので、自然を眺めるだけで終わったが、いろいろな活動が期待されるすばらしい自然が展開しているをうれしく思った。

 この周辺はハイキングを楽しめば小さなLakeが100個ほど散らばっているそうで、Sierra Nevada山脈の魅力を語っている。


 私はエルパソに一人でいたときにはPeak登山を楽しみ、Arizona、 New Mexico, Texas の最高峰のそれぞれに登頂して満足できたが、犬とワイフと一緒の旅では行動に限界があり、舟に乗ることもできなかった。どこであれ、舟の中からの眺めはまた違った味があるのであるが、犬が怖がるからとか、犬は禁止とかで、どこも舟に乗るのは不可能であった。

 ルート395沿いの道からそれぞれ異なったCanyonに入ると、Sierra Nevadaの魅力が一層際立って感じられたものであった。


村田茂太郎 2018年10月14日

Sierra Nevada East, Lake Sabrina, Access from Bishop Of  Highway 395










No comments:

Post a Comment