Since JACC 's beautiful old Pine Tree died last year because of watering failure, JACC & SFV Bonsai Club wanted to plant new Pine Tree and we learned that JACC approved of budget for Pine Tree, we, Bonsai Club started searching good, beautiful Pine Tree. Our Bonsai master and some of the fellow members, together visited Nursery at Camarillo.
Once members purchased pine tree, but our master was not satisfied. Since it is supposed to last long years as symbol of JACC, he wanted pine tree everybody approve and enjoy beauty. Master went hunting nice pine tree again with other 3 members and found nice one, but which was almost double of the price first bought. But Bonsai Club purchased and negotiated price and yesterday, Saturday 24, it was delivered. But they (nursery) expected us to download the heavy pine tree with our folklift (which we did not have and they expected we had).
Unloading Pine Tree from delivery truck was the big job and with the help of community members (Japanese School parents and teachers) and our Bonsai Club members, somehow we could download pine tree yesterday.
Today, we have to transplant the pine to the expected location. It was not easy job. Again with our Bonsai Club members and JACC's voluntary helpers, totalling 14-15, finally succeeded.
JACC provided us not ony Donuts and refreshments, but sandwitches and beers etc.
Since without risking any bodily harm, we succeeded this big job and we all were happy.
Today was supposed to be Pine tree trimming day for us. So, members who could not help transplanting of the pine worked for several other pine trees. Other pine trees were healthy and growing vigorously since we had good rain beginning of this year, it was nice to work with green Pine leaves.
Anyway, we successfully finished all job expected for us to finish and we were happy. These are all voluntary job and it is good for us to work together with JACC people. Community activities are important and we believe we can work together with JACC coming years. We promised to take good care of these Pine Trees, and especially, this new beautiful Pine tree. Since we worked hard, we, Bonsai Club members feel more related to this Pine Tree.
S. Murata 08/25/2019 Sunday 4:35 PM
----------------------------
今日、第4日曜日、月例会はいつものようにチーフ宅で行うのではなく、JACC Japanese American Community Center の松の剪定Trimmingをやろうということで、8時にJACCに集合という計画を立て、それを実行しました。
ただ、単純な松の剪定だけでなく、前の日にCamarillo の Nurseryから購入してDeliveryしてもらったBlack Pineを、元、BeautifulなPineがあった場所に移し替えようということで、まず、Pine Treeと取り組むことになりました。
昨日、24日、土曜日、朝8時に予定通りNurseryからJACCまでDeliveryされましたが、大きく重いPine TreeをTruckから降ろすのが大変。Truckから降ろしたり持ち上げたりする装置が壊れていて、トラックからPine Treeをどうして下すのか一苦労。幸い、JACC会長が、土曜日ということで日本人学校の生徒の親や教師など7ー8人ほど集めることに成功し、一方、トラックから頑丈な棒を二本渡して、滑り下ろせるように工夫し、主にJACCの頑丈な体をした男性が数名、トラックに上って、苦労しながら無事地面におろすことに成功し、けがもなかったので、まずは第一段階が目出度し目出度しで終ったわけでした。これで、フォークリフトなどの道具があれば簡単に済ませたはずで、文明の利器、道具の発達のありがたみを私は身にしみて感じました。たった一本の松をトラックから地面におろすのに一苦労。
そして、今日はその箱に入った重いPine Treeを以前立派な松が植わっていたJACCのJYMの建物の、Parking場に面した正面の壁の前に植えようということで、今日も8時に集合し、クラブから10名、JACCからは4-5名のメンバーで、みんなで取り組みました。（私はほとんど何もせず、写真班で終始しましたが、ほかの皆さんは老いにもめげず、立派に力仕事をされていました。）この地面に置いてある松を、あるべき場所に持ち込むのも大変な作業で、昨日も2時間近くかかりましたが、今日もやはり2時間以上かかりました。
力仕事のできないメンバーは他の大事な松の木の剪定を行い、私もやり方を確認しながら、剪定作業をつづけました。しかし、盆栽クラブの写真班・報道班でもあるので、時々、剪定をやめてPine treeの植え替えがどうなっているかを見にゆき、写真を撮りました。
昨日・今日と二日にわたる皆さんの力作業のおかげで、見事に松の木の移植が成功し、私たちはみなホッとし、記念撮影をとりました。JACCからは私たちの苦労をねぎらってドーナッツだけでなく、サンドイッチの差し入れがあり、JACCの部屋に移って、みんなでLuncheonを楽しみました。
そして12時過ぎて、残りの松の剪定作業も終了し、みなさんに感謝して解散しました。盆栽クラブからは10名が参加し、特に若いメンバーがきてくれて、肉体作業も果たしてくれて大いに助かりました。JACCからは柔道師範の方など頑丈な若者（私たちから見れば）などが本当に汗水を垂らしながらヘルプしてくださって、助かりました。JACCの会長も直接、穴掘りの作業をされたりして感心しました。
昨日は本当に道具もなくてトラックからおろすのも大変だったのに、今日はそれを無事予定の場所に植えることができ、すべてがうまくいって誰もケガすることなく終えることができて良かったねとみんなで喜びました。
私はこのPine Treeの費用の件でいろいろ苦労し、盆栽クラブからDonateするということは、メンバーの会費と盆栽ショー・盆栽セールスからの個人の寄付に頼っている盆栽クラブを運営している現在、全額負担は大変で、クラブとJACCの間で折半にしようという案でまとめたつもりで、昨日、Invoiceを作成し、レシートもつけてJACCに渡すつもりでクラブの会長に手渡していたところ、会長からJACCは昨日、すでにPine Tree コスト全額に対するCheckを盆栽クラブ当てに発行して、受け取ったという話で、チェックを受け取り、内容を確認して、Jaccの会長夫人にお礼を述べました。
あれやこれやと苦労しましたが、すんなりとおさまった感じで、良かったと思いました。6月末の盆栽ショーのアカウント整理など、7月8月といろいろ苦労しましたが、そのあとの松の購入・剪定とすべて見事に収まった感じでホッとし、やっと落ち着けそうで有難く思っています。
メンバーには昨日の報告に際して写真も少して添付しましたが、一応、ブログでの報告を一貫させるため、昨日のトラックから松を下ろす作業の写真も添付します。
村田茂太郎 2019年8月25日 第4日曜日
ーーーーーーー
土曜日 2019年8月24日、松を下ろす作業の写真
ーーーー
8月25日 松を決めた場所に移植する作業の写真
No comments:
Post a Comment