Translate 翻訳

9/28/2014

SFV Bonsai Club 盆栽クラブ 2014年9月28日 月例会報告

SFV Bonsai Club 盆栽クラブ 2014年9月28日 月例会報告

 第4日曜日、今日、9月28日は来年の夏の盆栽ショーでのセールス用のPlantをみんなで世話する日で、わたしが参加したときには、すでに沢山のメンバーの方が作業をつづけておられました。

 今日は私は積極的に作業する元気がなく、信頼できるマスターと先生とに、私の胸中の感想を伝えました。来年、Treasurerをやめたいということだけでなく、盆栽クラブのメンバーのほうも今年いっぱいで脱退しようかという私の悩みについてです。

 私は自分の健康管理にとっても、この盆栽クラブへの参加は積極的な意味を持っているのは自覚しており、ほとんど外部と接触を持たない私にとって貴重なHuman Touchのチャンスであり、このクラブの会合に参加して失望した体験はないので、この会合を抜け出せば、Negativeな結果しかもたらさないのではという危惧感あります。

 それでも、もう疲れたという感覚があり、来年からの運営も面倒で、もうタッチしたくないという気持ちがうまれています。一方、ほかに適当な後継者(会計面での)がみつかるのかという問題もあります。しかし、そういう心配をし始めたら身動きできなくなるはずです。

 ともかく、まず準備段階として私の意図をふたりの年長の先生方にお伝えしたというところで、来年、やはり同じように続けることになるかもしれません。財務的には2月の私の報告とVoluntary Spiritがないとやっていけないというメンバーへの提案を全員がみとめてくれたおかげで、今年は経理・財務的にはPositiveな結果をうんでおり、今後もこのVoluntary奉仕精神で運営する限り、健康な存在を続けることができると思います。

 ただTreasurer,Cashierをつとめていると、なんとなく休むわけにもゆかず、過去5年足らずの毎月の会合すべてに私は休みなく参加し続けてきました。出かけるときは気が向かなくても、メンバーの会話をきいたり、作業をしていると、やはり来てよかったと感じるのが常で、一度も失望しませんでした。ガーデナーなどを職業としている人たちは基本的に平均寿命も長いはずで、それは自然を相手に、自分でコントロールしながら生活できるということの効果のたまものでしょう。盆栽クラブに参加することも、Plantという自然を相手に、気のあった仲間のさまざまな会話を楽しみながら、リラックスして作業できることが自分の健康維持に大いに貢献しているにちがいありません。

 今日は、そういうことで、わたしはPlantの手入れをする気にならず、主に写真を撮ったり、皆さんの扱い振りを拝見させてもらい、見ることによって勉強の一部としていました。今日は16人の参加で、ひさしぶりに会合もにぎわいました。作業をしなかったのは私だけだったと思いますが、会合場所で仕事をしなくても、わたしはコンピューターを相手に、家で、Excelで会計処理の仕事をしているので、まあ、たまにはいいだろうとのんびりさせてもらいました。

 Fried Bananaやドーナッツ、肉まんその他、メ何人かのンバーのDonationが沢山アリ、今回はお金を集めてFast Foodsを買いに行かなくて、それだけですませることができました。

 今日はショー用Plantの手入れということで、マスター宅に集まりました。マスター宅には立派な各種の盆栽があり、今日はとくにBougainvillea ブーゲンビリアがさまざまな色を見せて美しく咲き誇っていて、ブーゲンビリアの盆栽は本当に素晴らしいと思いました。沢山写真にもおさめました。

 4月ごろ逝去された盆栽メンバーの遺物といえる盆栽やPlantの即売がマスター宅のFront Yardで行われ、安値ですべて処理されました。

 次回10月26日、第4日曜日は、Own Bonsaiで、自分のものを持参して、会長宅のガレージにて作業を行います。今年も残り少なくなり、最大の行事であった盆栽ショーも6月末に無事終了したので、のんびりと会合をエンジョイしたいと思います。

村田茂太郎 2014年9月28日







ブーゲンビリアの盆栽は本当にきれいでした。


これもブーゲンビリアの一種だとのことでした。バンビーノとそうです。











9/21/2014

ブログ表紙写真 その135回目 秋色のEscudilla Mountains Arizona, USA

ブログ表紙写真 その135回目 秋色のEscudilla Mountains Arizona, USA

 9月下旬から11月初めにかけて私のScenic Drivingは秋色を訪ねてということで、Southwestのどこにするかでいろいろ迷います。アリゾナのEscudilla Mountainsはアリゾナ第二の高峰ということで、夏にPeakに登ったときに、AspenがTrail Headからずっと見事に展開していて、これは秋の黄葉はきれいだろうと思い、何度かトライしましたが、ベストのTimingに出遭うのはなかなかむつかしいようで、この写真は9月末ごろでしたが、すでに盛りは過ぎていました。Guadalupe Mountainsでは10月末が最高になり、New MexicoのTaos周辺では10月初旬、ColoradoのGrand Mesaでは9月初めでもう終わりかけ、Arizonaの南部では11月中旬といった感じで、うまく秋色を訪ねる旅が可能なのですが、年によって差異があり、ベストにであうのはむつかしいものでした。

 Escudilla MountainsはArizonaのAlpineからすぐ近くにアリ、私の好きなCoronado Scenic Trailの途中から山に入っていくので、私は何度も登頂し、秋色をたずねる旅をしました。山の斜面半分が樹木のない草原のような感じなのは、山火事で燃えたのが原因だとか。

 この山が特に有名なのはSand County Alamanacで有名なAldo Leopoldが記述しているアリゾナ最後のGrizzly Bearが猟師のセットした罠にかかって自滅したのがこの山だということでした。Aldo Leopoldははじめてアメリカに、原始林保護法を設けるのに貢献した、まさにEco時代の先端を切るひとでした。彼の名前を冠したWilderness ーAldo Leopold WildernessがNew MexicoのSilver  City近くにあるGila山脈、Black Range Mountainsにあります。

 エルパソで働いていた私にとってアメリカSouthwestは自然の魅力を展開しているすばらしい地域でした。

村田茂太郎 2014年9月21日

Escudilla Mountains、これは頂上ではなくてTrailからの景観

樹木がないのは山火事で焼けたためとか



すこし黄葉の盛りが過ぎています


あと1週間はやければベストだったでしょう

Trail






Trail Head

9/14/2014

ブログ表紙写真 その134回目 コウノトリの郷 兵庫県 Japan

ブログ表紙写真 その134回目 コウノトリの郷 兵庫県 Japan


 兵庫県立の公園 - コウノトリの郷 は城崎から玄武洞をへて、桂小五郎の潜伏・再生の地として有名な出石城下町に向かう途中にありました。

 こうのとり Stork といえば、わたしはドイツ語の勉強で読んだドイツの童話作家ハウフの「コウノトリになった王様」という話を思い出しますが、外国では母親の出産の秘密を幼い子供たちに知られないようにと”こうのとりがもってきた”といったヘンな説明に使われたりしたようです。今はそのような異常な説明は必要がなくなって、ちゃんと母親が生んだと説明しておかしくはありません。Reincarnationの話が本当とすれば、子供のほうが母親よりもよく知っている場合もあり、性Sex、Birthの秘密も、死Deathの秘密と同様、早い目に知らせるようにしたほうが良いのかもしれません。

 コウノトリの郷 はOpen Spaceの保護地帯で柵がしてあるところは人間が邪魔をしないようにとFenceをしてあるようです。もちろん空を飛べるわけで、放し飼いで牧歌的なやさしい自然に囲まれたなかで、保護されているわけで、恵まれているといえるかもしれません。まわりの自然も、日本の自然らしい、やさしい山並みと田畑に囲まれて、おだやかで、静かな、気持ちのよいところでした。


村田茂太郎 2014年9月14日

コウノトリの郷 兵庫県 県立公園で自由を楽しむコウノトリStorkストーク


 

 
 




 











 

9/07/2014

ブログ表紙写真 その133回目 Franklin Mountains North Peak登山、El Paso Texas USA

ブログ表紙写真 その133回目 Franklin Mountains North Peak登山、El Paso Texas USA

日本の風景とはまったく異なる El Paso, Texas の裸の山 Franklin Mountains。

とはいえ、サボテン類は学者の研究・調査では50種類を超えるとか。

高い木はほとんどなくて、眺めはすばらしい。

エルパソはこの山のおかげで魅力的な街であったというのが私の感想。約12年、本当に楽しみました。


村田茂太郎 2014年9月7日

North Franklin Mountainss, North Peak about 2200 Meter from Sunset View Trail
Franklin Mountains State Park

Franklin Mountains, North Peak View from Apartment, El Paso, Texas USA


Hiking trail to North Peak



時々、トカゲLizardと出遭うのも楽しみの一つ


ここが峠。年配の友人と歩いたときはここがTurning Point.
ここまでが、ゆっくり歩いて1時間足らず。ここから頂上までがもう1時間。

これが多分 North Peak View

Trailには頂上までWild Flowerがいっぱい。目を楽しませてくれました。

North side に見える山


East sideに見える小山。これをはるかに見下ろすことになるので、
確実に登っているのがわかり、いい目印になります。


道は簡単、でも登りは急


El Pasoの街の東側



頂上はまだまだ。Trail headから約2時間の登山
健脚なら1時間半、運動不足のときは2時間半のハイキング。



これが頂上、海抜約2200メートル
ヘリポートほどの大きさの平らな空間。
とがった南岳が見えています。


西側のView

南側のView、 とがっているのが南岳 約2050メートル、 遠くの山はメキシコの山


北側のView


東側のView