Translate 翻訳

2/24/2020

我が家の犬猫 Our homey family with cat & dogs 2020年2月24日 Hana Adoption Anniversary

我が家の犬猫 Our homey family with cat & dogs 2020年2月24日 Hana Adoption Anniversary

 今日、2月24日というのはLA Staples CenterではKobe BryantのMemorial Dayということで大事な日であるが、私にはもっと大事な日である。

 つまり我が家のHopeとなったHanaがBakersfield, Californiaから我が家に迎えられたという大事な日である。Bakersfield, CaliforniaにはこのHanaのために2回往復することになったが、それはそれだけの価値がある行動であった。一回は直接Hana(当時の名前はRachel)と会うために、二回目は希望者が3組ほどいるから抽選でということで、ワイフは最初、抽選で確実というのでなければBakersfieldまでドライブする価値はないということで、悲観的であったが、ともかく行こうと7時には出発した。Shelterは10時Openで9時ごろついてしばらく待たねばならなかった。一組同じように到着した車があり、籤の競争相手かなと心配であったが、彼らは猫をPick upにきていたとわかった。籤のほかのメンバーはあきらめてこなかったらしく、担当者はHana(Rachel)はAll yoursということで、正式に私たちの家族の一員となった。

 我が道を行くというタイプの個性豊かなHanaは本当に我が家のHope、光となってこの14年間私たちを楽しませてくれた。16歳でもう老化現象が起きているのが感じられるが、まだあと3年ほどは頑張ってくれるだろうと期待している。

 今日はHanaの記念日ということでBalboa Park/Lakeを訪れた。

回想のHanaということで古い写真も添付。

村田茂太郎   2020年2月24日




Balboa Lake 2020年2月24日 HanaのAdoption記念日











ーーー   ---   ---

回想のHana

Hana ムラタ家に来て丁度1年目



Hana と Eureka 2009年、Granada Hillsに移る以前の家の玄関で




Long Beach Leash free dog park 2009年7月


Hana Bakersfieldから到着した日。Eurekaは闖入者監視体制に入る


はじめて村田家に来た日のHana 13ポンドほど。

Hana ムラタ家に来て二日後 13ポンド。今は26ポンドOver。
骨と皮。吹けば飛ぶような、Fragile壊れそうなHana。

Bakersfieldから来た日のHana 人間不信の目つき。

2010年、裏庭で。

Hana 7か月経ったある日Han
Hana 2010年 4年経った。

UCLA Westwood Eye Clinic 眼病棟の裏庭で肖像を演じるHana 2010年

勢ぞろい三銃士・三羽ガラス・3匹の侍 Eureka, Hana, Thumper 2016年

Hana と Eureka Hana6歳、Eureka 約10歳

Hanaも大の字になって寝るのが好き 安心しきっている証拠

2/23/2020

我が家の犬猫 Our homey family with cat & dogs February 23, 2020

我が家の犬猫 Our homey family with cat & dogs February 23, 2020

 昨日、2月22日は私のブログをOpenして丁度8年経った日であった。何か感想を書こうと思ったが、何もしなかった。

 そして明日、2月24日は個性豊かなHanaが我が家の住人になって丁度14年経つことになる。Bakersfield Animal Shelterから引き取ったのが2006年2月24日。その時で2歳ほどであったから、Hanaももう16歳。人間だと80歳を超えているらしく、私よりも年をとってしまった。その証拠に眠っていることが多くなり、朝起きるのがおそい。そして、最近は朝の食事は抜くことが多くなった。その割には体重が減らないのはスナックなどの間食が多いせいに違いない。そして食べるときも寝ころんだまま、起き上がりもしないで食べる。散歩も以前と比べると格段に歩く量が減った。もうO'Melveny Parkの奥に入ることもない、Nature Trailを歩くこともできない。Parkに少し入っただけで帰ろうとする。私は無理はしないので、それでは別のところへと、Bee Canyon Parkの方に立ち寄る。

 1月に20歳を超えていた猫のEurekaを亡くしてそのGrief悲しみで私は元気をなくしていたが、そのあとワイフがへんなことからAdoptしたはずのCatを2週間で返してしまい、20歳のネコを亡くした以上に私は気分が悪くなってしまった。そして、なんと、そのあとワイフが自分はあの猫を愛していた、もう一度Adoptしたいなどと言い出して、何度かAdoptしたShelterに足を運んでワイフ自身が交渉したが、すでにAdoptしたはずのネコを返したくらいなので、アンタの家には向かないと断られ、いわばFailed Adoptionの前科者になってしまって、もうAdoptもできないような感じになり、Eurekaを亡くした時以上につらい思いをすることになった。(私はこのFailed Adoptionを思うと、すぐにMovie あのSpidermanでのちに有名になった若い俳優がホーマーという名前の孤児を演じた、有名な「Cider house rules」という小説・映画を思い出す。何度かAdoptされかかって、泣かない、しゃべらないとかでAdoptionをキャンセルされ孤児院に戻され、孤児院で成長する話である。)

 それでInternetで見た猫をWest ValleyのShelterに見に行き、その時は決断できなくて、2月18日に見に行ったら、すでにAdoptされてしまってCageに居なかった。仕方なく、同じShelterにきれいな猫がいるということで、それをほかの人にとられないうちにAdoptすることになった。その時、このShelterのネコのセクションにたくさんの人がPick upしようと見に来ていて、今までのワイフのやり方のように、すぐに決断できなくて、あとでなどとのんびりしているとほかの人がAdoptしてしまう可能性が強いということを学んだわけで、この18日に、Foster CareでなくてAdoptすることに決めた。そして2月18日にNew Catが我が家の住人の一人になり、「我が家の犬猫」という題が使えることになった。名前は気に入ったのが浮かばないのかEurekaでいこうというので、Eureka-2ndということになった。ShelterではEllaという名前がついていたが、これはSpanishで発音がエラでなくてエジャということになり、人によって発音が異なる恐れもあるので、名前はShelterの名前から替えた方が良いのは明らか。(Ellaは英語の代名詞She彼女)。

 まあ、いろいろあったが、ワイフが気に入ったようでよかった。私とは親しむ機会もなく、ワイフだけ二階の部屋で付き合っている感じで、まあ、ワイフが満足していれば一件落着、目出度し目出度しということで、私はOK。よくひっかかれるらしいが猫だから当然。以前、クルマから捨てられた猫を引き取った時(今から47,48年前の話)、苦労したのか、猛獣が獲物を襲うようにソファーに座っている私の脚にかぶりついてきたりしたのがSashaという猫で、約18年生きた。私は理由があってかぶりつくのだろうと、かわいそうに思って、叱りもしなかった。ワイフも傷だらけになった。しかしそのうちに猫は我々を信用するようになって私たちを楽しませてくれた。したがって、猫がひっかくのは当然で、気にするほどのことでない。ようやく安心したのか、ワイフのベッドでRelaxしたり、猫用のBedに自分で寝転がるようになった様子。まだキチンに降りてきて食事をするところまでは行かない。犬が二匹いるのでやはり猫としてはまだ安心できないというところだろう。まあ、ワイフがこの猫でHappyであれば私はそれでよい。半年でも一年でも、そのうちに猫が私を理解してくれるのをのんびりと待つつもりである。Eurekaも最初はワイフにべったりで、ごろごろいっていたらしいが、私と親しむようになってワイフにはごろごろいわなくなったとワイフは不満を漏らしていた。いずれこの猫も私を理解して、Eurekaのように自分からやってきてゴロゴロ言ってくれるようになるだろう。将来の楽しみである。

 この猫はきれいである。この前のネコは耳の一部を切り取られていたが、この猫はどこも大丈夫。

村田茂太郎 2020年2月23日 日曜日

New Cat 2月18日Adoption. Eureka the 2nd.







Hanaはこうしてしゃがんだまま、起き上がりもしないで食べることが多くなった。起き上がるのがしんどいということ?














2/19/2020

ブログ表紙写真 我が家の犬猫 2020年2月 Eureka & Hana

ブログ表紙写真 我が家の犬猫  2020年2月 Eureka & Hana

 20歳Overで亡くなった猫 Eurekaの回想もかねてしばらくは犬猫の写真のいくつかをブログ表紙写真として紹介していくつもり。

 昨日、West ValleyのAnimal Shelterを訪れ、猫をAdoptしてきた。これは、もう我が家の犬猫の一員で、絶対に返せない。ワイフにも念を押した。

 2020年2月24日はHanaのAdoption記念日。14年経った。2歳ほどでBakersfield、 California のAnimal Shelterを2回訪問して引き取った。(2006年2月24日)。Hanaは最高の喜びをもたらしてくれた。そして2011年5月11日にはThumperを同じWest ValleyのShelterから引き取った。それからもう9年近くたった。Animal Shelterでサインするとき、わたしの記録はすでに残っていた。同じシェルターから今度は猫のAdoptionになったとうことで。

 犬猫は本当に心を休めてくれる、かけがえのない友達である。家族の一員である。Pet というとなんだか道具のような感じで、感じが良くない。うちのメンバーは我が家の家族の一員である。

 今読んでいるKim Sheridanの「Animals & Afterlife」によると、彼女はRatsを沢山飼っていて、飼うというよりも家族の一員になっていて、OpenのRats cageを家の中にセットして、家の中を自由に歩き回っているそうだ。Ratときくとペストをイメージして悪い印象しか受けないようだが、Rat もまさに犬猫同様、そして人間同様、立派な魂を持っていて、Communicationを行い、Kimの家族の一員としてすばらしい生活を楽しんだRatsは、また生まれ変わって同じご主人に養ってもらいたいと思い、それを実行しているそうで、KimのRatsは何度も生まれ変わって彼女の家の子供になっている由。そしてちゃんと記憶も保持していて、以前と同じ行動を行い、まちがいなくReincarnationだとわかるとか。Animal Communicatorたちと話してそれを確認したそうだ。自分でも同じSpiritをもった動物かどうかは見分けがつくようだ。

 ともかく、Afterlife 魂の不滅 は今では本当の話のようで、それを証明する話がいっぱいあり、身近な動物たちも同様だと書いてあり、ますます死ぬのが楽しみになってくる。

 Eurekaは本当に私を楽しませてくれたので、思い出すだけで心が明るくなる。たくさんの犬猫と生活を共にしてきたが、最も印象的な存在であった。そしてHanaも。どれも個性豊かで、まさにユニークな存在である。

村田茂太郎 2020年2月19日

親分Eurekaに挨拶するHana 2012年

2006年2月24日は、HanaがはじめてBakersfield Animal Shelterから引き取られて、
村田家の住人になった日。このあとEurekaはHanaを不審人物として
24時間警戒態勢に入り、どこへゆくのにも隠れて付きまとい、
まさにEurekaはInspectorの役目を果たす。
Hana、新家族員になった時、13ポンド、約2歳。Eureka約6歳。
今、2020年2月は26ポンド以上。




猫は丸くなって寝ると歌にもあったが、うちのEurekaは上を向いて寸胴のお腹を見せて寝る。
安心しきっている証拠。人間だったら大の字になってというが、これは何といえばよいのか。

前の家にはFrontにナシの木があり、それに登って遊ぶのが大好きであった。

2010年だから約10歳か11歳。まさに熟年。目は青。ライオンの鬣のような首巻が見事。



2/16/2020

ブログ表紙写真 について 2020年2月16日

ブログ表紙写真 について 2020年2月16日

 毎週、ブログ表紙写真を取り換えて約8年経ちました。
2012年2月22日が私のブログの始まりの日でした。

 アメリカや日本の、私が訪れて写真を撮った材料をつかってそれぞれの紹介も兼ねてきたつもりですが、最近はどこへも旅行しなくなり、同じ写真をつかうことになるので、私も疲れてきて、風景写真ではなく、我が家の犬猫を撮った写真をときどき替えることでこのブログの表紙にするつもりです。

 2020年1月5日、ボス的な存在であった猫のEurekaが約20歳Overで亡くなり、私に身近な存在であったため、今はまだGriefの段階で、いつもEurekaの写真を眺めては楽しかった思い出にふけっています。

 なにしろ寝るころになると必ず私のベッドにあがって、首をまたぐようにしてゴロゴロといってくれるので、私は本当にHappyな気持ちになり、魂の触れ合いを感じて最高の喜びを味わっていました。

 猫は本当にSpiritualな存在だと思いました。

 今では私は次のエネルギー次元へ私が移行するときに、会いに(迎えに)来てくれると確信しています。それが楽しみになっています。私の心霊現象の科学への探求の成果といえます。死ぬと肉体が亡くなるだけで、意識も記憶も個性も感情もKeepされるという各種の領域にわたる研究成果は本当だと思います。安心して、死ぬのが楽しみです。昔の人は死がわからなくて、こわくて宗教に頼ったりしていましたが、わたしがこのブログの「心霊現象の科学」の最後に当たるエッセイ (Carl Wickland Thirty years among the Dead ブログの最後の5編) で紹介したように、神を信じるだけでは成仏できないようで、自然の中で愛と寛容と赦しを認める生き方が生命体を穏やかに次の次元へ移してくれるようです。そしてそれに役立つのがなんといっても身近な犬猫その他の、人間を頼りにしている可愛い動物たちの存在で、彼らのおかげで人間の生活も楽しく、Spiritualなものになり、安心して次の次元へ移行できるようになっています。

 今、私はAmazonアマゾン Kindle 電子書籍で Kim Sheridan の 「Animals & The Afterlife」という本を毎日少しずつ読んでいますが、この中で紹介されている話を読むと、みなさん本当に生きがいを感じるような生活を仲間の動物たちと過ごされたようで、読んでいても楽しくなります。この著者はRatを身近で飼い育てていたようで、ネズミのような小さな存在でも人間と気持ちを分かち合え、立派な魂を持った存在であることがわかり、Ratだということで殺してしまわないで、仲良く友達として暮らして、その一緒の人生を楽しんだ話は私の心を潤わせてくれます。

 Eurekaは私の身近で、私が死に水を与える形で眠るようにして亡くなったので、眠らせるかどうかという心配もしなくてすみ、きれいな死に方でした。私は私の人生を豊かなものにしてくれたEurekaに本当に感謝しています。次の次元で会うのが楽しみです。

村田茂太郎 2020年2月16日


Eureka 熟年の約11歳 裏庭で。
11歳ごろというのは犬猫ではSeniorに属するらしい。7歳以上がSenior(老人)とDog foodに記されている。
しかし、20歳以上生きたEurekaで判断すると、11歳ほどは丁度人間だと50歳前後、まさに熟年。
獣医は、Eurekaは20歳だというと、人間だと100歳に相当するといっていた。
このころは体重18ポンド以上。亡くなった時は約5ポンド。まさに骨と皮だけ。
それでもなくなる日まで裏庭を散歩していた。


Eureka 最後の日 2020年1月4日。 この夜中、5日、4時頃、私の椅子の上で眠るようにして逝去。

最後まできれいな猫であった。