Translate 翻訳

6/27/2021

ブログ表紙写真 6月27日 Durango-Silverton 汽車の旅 コロラド、USA

 ブログ表紙写真 6月27日 Durango-Silverton 汽車の旅 コロラド、USA

  また汽車の旅の写真を載せる。私にとっては何度見ても、何度思い出しても素晴らしい旅であったということで、汽車の旅を実行した7月3日が近づくと、この素晴らしい旅の思い出を振り返りたくなる。

また実行したくなるが今の家の状況では無理と分かっているので、余計にミスするわけである。

本当に素晴らしい思い出に満ちた旅であった。


村田茂太郎 2021年6月27日


























6/20/2021

ブログ表紙写真 2021年6月20日 Canyon de Chelly National Monument, Chinle, Arizona, USA

 ブログ表紙写真 2021年6月20日 Canyon de Chelly National Monument , Chinle, Arizona, USA

 Canyon de Chelly  は Indian Reservation に属していたと思う。したがって、Canyonを上から眺めるのは自由だが、谷の底を動きまわることは基本的にできない。ただし、一カ所だけ上から下に自分で降りてRuinを近くから見ることが可能であったようだ。そこで、一般的に、谷の底を見たいと思えばIndianのガイドを雇うことになる。

 1995年、私は一人旅でガイドを3時間雇った。その時のガイド料金は1時間10ドルということで、クルマは自分のクルマをつかう。もちろん4Wheel Driveでないと安心して谷の底をドライブできない。私は幸い 4Wheel Driveのクルマであったので、無事谷底ツアーを楽しめた。Tip 10ドルを入れてCashで40ドル払ったはずである。今はどうか?

 そのあと3回ほど人を案内してCanyon de Chelly National Monumentを訪れたが、もちろん、上から眺めただけである。

 ここはGrand Canyon と違って、こじんまりとまとまっているので、短時間でさっぱりとして、楽しめるところである。

 有名なSpider Rockと名付けられた岩が谷底から孤峰のように突出しているところがあり、私もいっぱい写真を撮った。一度テレビの広告で、クルマをこの岩のてっぺんに置いたのを見たように思うが、それが事実であったら、Advertiseのやりすぎで、自然破壊に属することであったと思う。もしかして、造成されたものであったのかもしれない。

 ここはアリゾナ州でも比較的観光地からは離れているので、ここを見ようという目的を持ったものでないと訪れるチャンスはない。私はFour Cornersを見てここを見ようとドライブしていると、ほとんど車が通らない道で、ナバホ・Indianのひとりがヒッチハイクをしているのを見つけた。ヒッチハイクは乗せる方も、乗せてもらう方も、相手がどんな人間かわからないので、ホラー映画が示しているように、危険で、基本的にPick upなどしないほうが安全なのだが、クルマが走らないみちでナバホIndianらしい男がひとりで暑い中で立っているのはかわいそうと思って私はPick upした。男は20分待ってヒッチハイクできたと喜んだ。私はバナナを与えて、男が希望する地点でおろし、Canyon de Chelly に向かった。

 まさにアメリカのIndianの区域だから体験できたこと。悪い思い出ではない。

ここはナバホNabajo Indian の領域ではなく、Apache Indian の領域だったらしい。ということは私がクルマに乗せてあげたIndianは西部劇で有名なApache Indianの子孫?

村田茂太郎 2021年6月20日


Spider Rock

White House Ruin ここへは上から降りてみることは可能であったようだ。私はIndianのガイド付きで上り下りしないで見れた。















6/13/2021

ブログ表紙写真 2021年6月13日 Mammoth Lakes, Mammoth, California, USA

ブログ表紙写真 2021年6月13日 Mammoth Lakes, Mammoth, California, USA

 Mammoth Lakes はLos Angelesから直行すれば4-5時間ほどのドライブで着くと思うが、私はいつもCalifornia 大ループの旅で、西海岸をドライブしてSanta Barbara, San Luis Obispo, Monterey, SF, Petaluma, Napa, Old Sacramento, Lake Tahoe経由でMammothを訪問し、1-2泊してその近くのYosemite National Park, Mono Lake, June Lakeを訪問し、Mammoth Lakes の奥にある Devils Postpile National MonumentそしてRainbow Fallsなどのハイキングを楽しんだものであった。

 Mammothは積雪量が豊富でスキーで有名であり、降雪量は5メートルになるほど雪は多いらしい。会社の同僚が冬にスキーでマンモスにと言っていたが(1972年頃)、そのころはMammothについて何も知らなかった。エルパソ・テキサスにきてScenic Drivingを楽しみはじめ、自分だけ楽しむのはよくないと、夏に休暇を取ってワイフと一緒に1週間ほどのカリフォルニア ループの旅を行うようになり、毎年Mammothを訪れるようになった。沢山のLakeが散らばっており、山と森林、そして近くに渓流やHot Springs があり、このMammoth Lakes周辺は休暇を取って一週間ほど過ごすのに素晴らしいところだと思うようになった。

 しかしこのへん一帯は昔火山活動が激しかったらしく、今もガスが噴き出しているところもあり、なんども訪れたHorseshoe Lake周辺が立ち入り禁止になっていたことがあった。

 山と湖と森林に富んだ素晴らし自然がいっぱいというところがMammoth Lakesである。


村田茂太郎 2021年6月13日

Horseshoe Lake









Devil's Postpile National Monument 玄武岩で有名
日本の兵庫県に玄武洞があって山陰海岸国立公園の一部になっている。底の方が立派だと私は思った。



立派なRainbow Falls







6/06/2021

ブログ表紙写真 2021年6月6日 Organ Mountains National Monument, New Mexico. USA

 ブログ表紙写真 2021年6月6日 Organ Mountains National Monument, New Mexico. USA

 El Paso, Texas から北に1時間足らずのドライブでNew MexicoのLas Crucesの街があり、Freeway I-10はLas Crucesの端で南に曲がるので、Tucson, Arizonaから東に向かってドライブしてくるとLas Crucesの街に立派なギザギザの山並みを見せた美しい山が必ず目立って目に入る。16世紀にスペイン探検隊たちがオルガンパイプを思い出したのかOrgan Mountainsと呼び始めたというオルガン山脈である。最高峰は2770メートルほどというが、Las Crucesの街自体すでに1300メートルを超え、ふもとで1500メートルというからそんなに高い山に見えない。しかしギザギザがつらなる険しい立派な山である。私はコロラドを訪問してアルバカーキーからエルパソに降りてくるときも、ツーソンやSilver Cityを訪れてエルパソに帰るときも、目の前にOrgan Mountainsが見えてくると、すばらしいと感動し、ドライブしながら写真を撮ったものであった。

 日本の緑にとんだ自然はもちろん素晴らしいが、アメリカ南西部の裸の自然もまた素晴らしいと思い、そうした違った自然の良さを味わえ、楽しめる私はラッキーだといつも思ったものであった。マキラドーラという国境企業誘致政策をメキシコ政府が展開したおかげで、メキシコとは縁のなかった私までエルパソにやってくる機会ができ、Big Bend National Parkという訪問する機会があるとは思ってもみなかった国立公園をなんと毎年のように10回以上も訪問することぬなった。人生、何が起こるかわからない。いろいろな新しい体験ができて、私は本当に恵まれていたと思う。

 オルガン山脈! エルパソから1時間で、この立派な山の中に入れるのは素晴らしいことで、ドライなエルパソでの滞在を慰めてくれる大きな要素となっていた。やはり、もう一度I-10 Highwayのドライブはやらねばと思う。Los Angeles ー El Paso, Texasの距離はI-10で約800マイル、2回ガソリンを入れて約12時間のドライブの距離である。I-10 FreewayはSanta Monica、 CaliforniaからFloridaのJacksonvilleまで、アメリカを横断している。I-10をLas Crucesの街に向かってTucson, Arizonaからドライブして、Organ Mountainsが見えだすともうすぐエルパソだということでホッとする。11時間もドライブし続けたのだ

 ということで、Las CrucesーNew Mexicoの街の目の前にそびえるOrgan Mountainsは大事な目印であり、週末のハイキングの大事な目標であった。

 私がエルパソを離れてからこの見事なオルガン山脈がNational Monumentに昇格したことを知った。それは喜ばしいことだ。そしてこのOrgan Mountainsを訪れた後、すぐ20分足らずのところにあるWhite Sandsを訪れたものであったが、そのWhite Sands が National MonumentからNational Parkに昇格したことも、喜ばしいことである。

村田茂太郎 2021年6月6日