Translate 翻訳

9/06/2020

ブログ表紙写真 2020年9月6日 California Coast、 California USA

ブログ表紙写真 2020年9月6日 California Coast、 California USA

 1972年以来、Los Angelesに20年以上住んでいたが、一度もCalifornia Loopの旅をしたことがなかった。1972年の7月に一度だけクルマで北に上がってWashinton州のMount Rainier NPやOlympic National Parkを訪ねる旅を行ったが、それ以外は有名なNapa, Sonoma Wine CountryもLake Tahoeも一度も訪ねたことはなかった。

 折角CPA試験をパスしてもLAでは希望の職が見つからず、1994年夏に職を求めてテキサス El Pasoに就職し、社長ならびに同僚と一緒にMonument Valleyなどを訪れる旅を実行して、Scenic Drivingの楽しさを味わい、そのあとTexasのBig Bend National Park や Guadalupe Mountains National Park, New MexicoのWhite Sands National Monumentなどを頻繁に訪れる旅を実行して、旅の楽しさを覚えた私は、自分だけ楽しむのはよくない、ワイフも一緒に味わうべきだと考え、1997年夏からは毎年休暇をとってCalifornia Loopの旅を実行することになった。犬が居たのでTravel with PetsとかといったPetsが泊まれる宿(Hotel, Motel)を案内した本も買って、一緒に約一週間のCalifornia Loopの旅を楽しむことになった。その最初が1997年の8月末で、丁度、Lake TahoeのCabinに2泊していた時に’Princess Dianaの事故死のニュースを知ったので、記憶に残る旅のひとつとなった。

 そしてそのあと、毎年のように6-7年、夏の休暇ではCalifornia Loopの旅を実行した。ある時はSanta Rosa(ルーター・バーバンクで有名)に泊まり、ある年はSalinas(Steinbeckで有名)に泊まり、ある時はManzanarの日本人強制収容所跡を訪ねる旅であった。そして必ずTioga PassからYosemite National Parkに入った。

 このCalifornia Loopの旅はSanta Barbara、 Morro Bay,  Montereyの海抜ゼロ・メーターから、Yosemite National Park ーTioga Passの3千メートルを超える地点(Park Entrance)まで、変化にとんだScenic Driveが可能で、本当にCaliforniaの自然美を堪能できる旅であった。全米の中でNational Parkの数が一番多いのがCaliforniaで、私はそのすべてを訪問することができた。

 今も時々実行したいと懐かしく思うが、猫と犬がいる生活では外泊も大変で、ほとんど不可能。そして今はおまけにコロナ・ウイルス禍・騒動の中で、どこにも出かけられない状況で、ただただ昔の写真を見て楽しむだけである。米国でのコロナの患者数はわかっているだけで620万人を超え、死者も20万人近いとか(188,808 9/5/2020)。カリフォルニアも大変で患者数は全米でトップ、死者も数千人を超えるとか。日本では死者が千人を超えて大騒ぎをしているのに、Los Angeles Countyではすでに4-5千人を数えるとか。早く安心できる世の中になってほしいものである。


村田茂太郎 2020年9月6日

California Coast





有名なBixby Creek Bridge 遠望



有名なMcWay Falls ヨセミテの滝に次いで有名だとか。
Julia Pfeiffer Burns State Park


Point Reyes National Seashore

McWay Falls

Point Reyes National Seashore



Morro Rock Morro Bay, 




No comments:

Post a Comment