Translate 翻訳

3/20/2016

ブログ表紙写真 その213回目 Organ Mountains, New Mexico, USA

ブログ表紙写真 その213回目 Organ Mountains, New Mexico, USA

 しばらく日本の雪景色を紹介していて、アメリカ 南西部の自然が恋しくなり、これからしばらく、私が El Paso、 West Texas 滞在中に親しんだSouthwestの自然を、すでにこのブログで紹介済みですが、もう一度、思い出しながら、このブログで展開したいと思います。

 すぐに違いがわかるのは、日本は緑が豊富で、裸の岩石が露出しているところなど、ほとんどないということです。私にとっては緑の森林の美しさが日本の自然景観の最大の魅力といえます。

 アメリカ南西部はArizona, New Mexico, Colorado West, Utah South, West Texasを含む地域で、基本的に雨が少なく、岩石が露出して、独特の魅力ある光景を展開しているところです。

 オルガン山脈 はNew Mexico州の Las Cruces という街にそびえる切り立った山脈で最高峰は2700メートルをを超えています。ただし、Las Cruces自体が1300メートル以上の地点(El Paso は1100メートル以上)なので、実質、1500メートル以下の山脈です。

 El Paso の Franklin Mountains を登りなれた私には、親しんだOrgan Mountainsが少し森林を擁しているのが魅力です。National Recreation Trail が東にも西にも在り、いずれも私は何度もハイキングを楽しみました。

 Organ の名前は1500年代メキシコから遠征してきたスペイン人部隊がこの屹立した峰が並び立っているのを見て、パイプ・オルガンのようだと思い、Organ Mountainsと名付けたとかという話で、それがよくわかるのは、この写真の雨雲が全体をとりまいている写真です。はじめはSolitude孤独の山とかとも呼ばれていたとか。

 3月ごろ、ふもとにPoppyが咲き乱れ、橙色のほかに白色や黄色が見られるので、LA周辺のPoppyを見てきた人には、めずらしいと思われました。



村田茂太郎 2016年3月20日

Organ Mountains, New Mexico, USA West side view

Organ Mountains, New Mexico, USA East side view &Poppy Field


Poppy


Organ Mountains West side view

Organ Mountains East side


Organ Mountains East side, Pine tree trail

Pine tree trail から東側 White Sands の方向を見たもの

Organ Mountains West side は東側に比べて、より裸ー高い木がほとんどない


Organ Mountains パイプ・オルガンという名前の由来がわかるような景観

No comments:

Post a Comment