Translate 翻訳

2/23/2016

我が家の犬猫 Our Homey Pets 最近の様子 2016年2月 その3 O'Melveny Park

我が家の犬猫 Our Homey Pets 最近の様子 2016年2月 その3 O'Melveny Park

 このGranada Hills 周辺は断続的に雨が降ったおかげで、緑があざやかで、犬も私も大喜びです。
 
 O'Melveny Park は、手ごろな大きさで、いろいろな変化にとんだコースを選ぶことができ、気分に応じて、そしてHanaの好みに応じて、朝昼の散歩を楽しんでいます。

家から 10分―15分 の散歩で、この山の中に入れる Granada Hills に住めるのはありがたいことです。姉が十何年か前に、老後は緑の多い山のふもとで過ごしたいと葛城山のふもとに移り住み、一度、5月に泊めてもらったら、なんと一日中、鶯の鳴き声が聞こえて、はじめて自然のウグイスの鳴き声を聞いて、感激し、この21世紀でもすぐ近くで鶯の声に出会えたくらいだから、枕草子の時代であったなら、なるほどどこでも春になるとウグイスの声を聴けたに違いないと、まだ残る自然のありがたさを痛感しました。

 私も山と緑、そして水がないと人生を楽しめないようになりました。水は8マイルの距離にあるBalboa Lakeで我慢して、山は毎日、Hana、Thumperとハイクできるので、ありがたいことです。

 今はともかく、雨のおかげで、本当に気持ちの良い緑の若葉が目に染みるほどで、毎日の散歩が楽しみです。


村田茂太郎 2012年2月23日

O'Melveny Park, Nature Trail の発端

Nature Trail



Equestrian Trail


O'Melveny Park のCenterにあたる芝生の公園




Equestrian Trail





No comments:

Post a Comment