Translate 翻訳

11/29/2020

ブログ表紙写真 2020年11月29日 Monument Valley、 Arizona USA

  ブログ表紙写真 2020年11月29日 Monument Valley、 Arizona USA

 Monument Valley は、John Ford映画監督のWestern Movie 西部劇で特に有名で、彼は本当にこのモニュメント・バレーが好きだったらしく、My darling Clementine (荒野の決闘)や Searcher など実際には関係ない場所で起きた場合でも(史実であれ、小説であれ)、このPhotogenicな景色を舞台に織り込んで、ストーリーを展開していた。おかげで西部劇に親しんだ人には Monument Valley の景観が印象に残る素晴らしいものとなった。しかし、ここはナバホ・Indianの領域で、ドライで何も育たないような自然環境で、生活するのには大変不便なところである。本物の、”OK 牧場の決闘”で有名なTombstoneはArizonaでもメキシコとの国境に近いところにあり、Monument Valley、はユタ州との州境に近いところにある。私はエルパソ生活の蔭でどちらも、何度も、友人・知人・同僚を案内することになった。

 この辺一帯はColorado Plateauといわれる台地に当たる場所で、岩と渓谷で美しい自然美を作っており、ユタ州とアリゾナなどでNational ParkやNational Monumentが数多くつくられて、国はその保護に努力をしているというわけである。国立公園を持たない州がアメリカ国内にたくさんあるのに、ユタ州などは集中的に4つか5つのNational Parksをもつことになった。

 私は1994年7月に、すでにCPA試験をパスして実務的には知識と経験を積んで、何でもこなせる実力を身に着けていたが、それにふさわしい職がロサンジェルスで見つからず、エルパソにある日系会社の経理責任者の職を得て、私ははじめてEl Pasoテキサスに一人で移住した。その年の9月に会社の社長や同僚たちと一緒にMonument Valley その他を見るたびに誘われた。それが契機になって、それ以来 Scenic Driving が大好きになった。その最初が、このMonuments  Valley を見る旅だったということで、特に印象に残ることになった。

 それ以来、私は少なくとも4回ほど訪れたことになる。一人で見に来たのは一度だけで、あとは会社の同僚を案内する旅の一つとして、日本人には有名な Monument Valley を紹介したわけであった。中には有名なGrand Canyon National Park よりも印象的であったという人もいた。ここは場所的には辺鄙なところでGrand Canyonのように簡単に訪問するわけにゆかない。行こうという覚悟をしてドライブに織り込んだというのが実態であったが、慣れるとCanyon de Chelly National Monumentや Four Corners をそのドライブに織り込んでArizona的な風景を楽しんだ。Canyon de Chelly National Monumentは、これも辺鄙なところにあって、普通の旅行者には訪問はむつかしいが、とても素晴らしいところである。すでに何度か紹介したが、またすることになるだろう。

村田茂太郎 2020年11月29日

有名なモニュメントバレーの景観 しかし荒涼としているのは事実 Arizona USA























11/22/2020

ブログ表紙写真 2020年11月22日 Organ Mountains、 Desert Mountains National Monument, Near Las Cruces, New Mexico USA

ブログ表紙写真 2020年11月22日 Organ Mountains、Desert Mountains National Monument,  Near Las Cruces, New Mexico USA

 Organ Mountains オルガン山脈はNew Mexico州の中では比較的に大きな都市 Las Crucesの目の前にそびえる最高峰2770メートルほどの山脈で、これもLas Cruces自体がすでに海抜1300メートルを超えるほどなので、実際は1500メートルほどの高さの山に見える。しかし、ギザギザに尖った山なみはどこから見ても立派なもので、スペインからやってきた兵士たちはパイプオルガンを想像したらしく、Organ Mountainsと名付けられたようだ。

 El Paso, Texasからは丁度1時間前後のドライブで西側にも東側にもゆけるので、私は何度も訪れることになった。エルパソに雪が降った時は、これぞとばかり、雪のOrgan Mountainsをもとめてドライブしたのも今では懐かしい思い出となっている。

 尾根歩きなどできそうにない厳しい山並だが、東と西に家族向きの手ごろなハイキングTrailがあり、私はどちらも何度も歩いて、楽しんだ。

 2015年ごろにDesert Mountains National Monumentという国定公園の一部になったようで、私は我が意を得たという風に思っている。White Sands National Monumentが20分ほどのドライブの近くにあり、こちらはNational MonumentからNational Parkに昇格したということを知って、これも何度も私が親しんだ自然であり、El Paso, Texasからは手ごろな訪問先で、私は本当にNew Mexicoの自然を楽しむことができ、ラッキーであった。

 Las CrucesはI-10とI-25(Interstate高速道)が交わる大事な通過点となっていて、New Mexico State Universityもあり、すぐ近くにMessila メシーヤ Mexico Old Townなどもあって、健康的な旅を楽しめた。Las Crucesは住むのによい街だと思うが、El Pasoのように国境にあるわけではないので、企業が沢山あるわけでなく、大学関係と農業以外で職を見つけるのはむつかしいだろうと思った。近くにMilitary Baseもあり、気候はすばらしい。

 今もAmerican Southwestの自然を思い出すと、すぐにOrgan Mountainsが懐かしく浮かんでくる。


村田茂太郎  2020年11月22日

Organ Mountains -East Side, Las Cruces, New Mexico, USA


Organ Mountains National Monument 東側 Rabbit Ear. Peaks

東側 PineTree Trailの入り口辺り

Organ Mountains 東側 Sugar Loafの絶壁がみえる





Organ Mountains 西側 Visitor Centerの近く

Organ Mountainsの東側のView White Sandsの方向

Visitor Center




Organ Mountains  西側



11/15/2020

ブログ表紙写真 2020年11月15日 San Francisco Peaks, Near Flagstaff Arizona USA

 ブログ表紙写真 2020年11月15日 San Francisco Peaks, Near Flagstaff Arizona USA

 これがアリゾナ\最高峰San Francisco Peaksである。最高峰 Humphrey Peakは海抜約3850メートルで富士山よりも高い。しかし、ここFlagstaffフラッグスタッフは平地ですでに2000メートルを超えているので、1800メートルほどの高さの山ということになる。最初の写真の奥のほうに見えるのがHumphrey Peakである。

 Flagstaffは自然の好きな人間には素晴らしいところで、Sedonaも近く、もちろんGrand Canyonも近い。Sunset Crater National Monumentなどはすぐ目の前にある。そしてたくさんのIndian遺跡がNational Monumentとして散らばっている。

 アリゾナ最高峰Humphrey Peakに登頂したいと思っていたが、1998年のFourth Julyに実現できた。

 3500メートルほどの尾根に出てからも1時間以上歩かねばならず、やはり高い山はハイキングも大変だと思った。場所によっては切り立った峰を歩かねばならず、雨・雪や強風の時には要注意だと思った。スキー場の付近から登ったわけで、2700メートルから3850メートルまでの登り。尾根から上は、植生はツンドラ帯で、一見はげ山のように見えるのはツンドラのせいだとわかった。なにしろアリゾナ最高峰、眺めはよい。

 自然はやはり素晴らしい、トランプが異常な態度を示しているアメリカの姿は他の国から見ればまさに気の狂った独裁者の最後のあがきを示しているとしか見えないであろう。そんな男を指導者に選んでいたアメリカ大衆にも問題があったということ。Bidenで健康な政治に復活することを期待するのは誰も願うことであろう。

村田茂太郎2020年11月15日

San Francisco Peaks、 Flagstaff, Arizona USA