Translate 翻訳

8/22/2021

我が家の犬猫 Our Homey Companions 2021年8月21日

 我が家の犬猫 Our Homey Companions 2021年8月21日

 2021年9月1日からGoogleのBloggerが、今現在のClassic ModeからNew ModeにChangeすることが一年前に通告され、いよいよあと一週間で今のBlogは終わることになるらしい。そして今のClassic Mode のブログは見ること読むことができなくなるらしい。読者がアクセスすることができなくなるらしい。

 私がこのブログをはじめて9年以上たち(2012年2月22日スタート)、この間、私は本当に自分のブログで好きなことを発表できることを楽しんできた。

 もう古い様式では読めなくなるということで、私は自分のブログを呼び出して、Word Fileにコピーをはじめた。コピーが必要なのは 我が家の犬猫、盆栽クラブ活動、などで、写真がいっぱい入って自分で見ていても楽しい。私のブログで特に大事なのは 心霊現象の科学 関係と 国語教育に関係のあるエッセイ類であるが、これらはWordで書いたものでWord Fileが残っているので、いつでも再生できる。もちろん犬猫や盆栽も写真は残っているが、まとまって見るのとSD CardからPCに再生してみるのと全然異なる。

 ということで、主に我が家の犬猫のブログと盆栽クラブ月次報告をコピーするのに時間を費やした。一応、大体コピーできたので、9月1日以降、このブログが読めなくなっても私はOKである。

ただ、この私のブログを見てくださった読者の方々には申し訳ない。

 ブログ表紙写真という形でほとんど毎週、基本的に私が旅をして気に入った場所の写真をいっぱい撮った、それを紹介したものが沢山あり、見てくださっている読者には White Sands とか San Juan Skyway とか Franklin Mountains あるいは Big Bend National Park、 Guadalupe Mountains National Park など、普通には一般になじみのない自然の様相を紹介することができ、これらは Los Angelesに住んでいた私にはなじみの薄いものであったが、たまたまエルパソに職を得て、American Southwest の良さを学んで皆さんに紹介しようと思ったものであった。

 読者の方で興味を持たれた方には、Word Fileで簡単にAttachして送れるものはお届けしたいと思う。自分でブログの画面からコピーも可能なようである。いずれにしろ8月31日までの話。9月1日になればどうなるのか。私にはわからない。もう私のブログもやめるのにいい機会かもしれない。あるいは、新しいブログ・モードで、また簡単に始められるのかもしれない。この9年半は本当に私は楽しめたので、これで終わりになっても私は満足である。

 しかし、ブログは曲がりなりにも私の外部世界との大事なコネクションであったので、ブログがなくなると私自身の発表の場がなくなるわけで、完全に孤立した世界の住人ということになる恐れはある。どうなることか。

 我が家の犬猫の写真を前回紹介したのは2月のことであった。そのあと、コロナ・ワクチン関係やその他の病院訪問・検査が重なり、犬猫の獣医訪問もあって、忙しく慌ただしい時を過ごさねばならなかった。私の日課のといえる大学教授によるTeaching CompanyのLecture Series も全然見聞きする機会もないことが多かった。

 しかし私が健在である続けることができたのは犬猫のおかげである。全く、生き物が身近にいるということは生きがいを与えてくれるかけがえのない共同生活者である。犬猫を観察しているだけで生きた生命の温かみ、命の尊さを教わることになる。ありがたいことだと感謝するばかりである。


村田茂太郎 2021年8月21日
























8/15/2021

ブログ表紙写真 2021年8月15日 Franklin Mountains State Park, El Paso, Texas USA

 ブログ表紙写真 2021年8月15日 Franklin Mountains State Park, El Paso, Texas USA

 前回、ブログ表紙写真を更新したのは7月11日。約1か月経った。この間、私はHackers、Spyware, Malwareその他の侵入を恐れて、Wi-Fi,Internetをつかわず、基本的にPCは使わないですませた。No PC Internetにもかかわらず、少なくともニュースやメールに接することができたのは iPad のおかげである。サンキュー iPad!

 さて、2012年の2月にこのGoogle Blogをはじめて9年以上たち、私は本当にエンジョイしてきた。展開した内容は 日本語教育関係(言語と文化)、心霊現象の科学関係、盆栽クラブ活動、私が旅をしたアメリカ(特に南西部)と日本の自然の紹介、我が家の犬猫の紹介、そしていくつかの私の読書感想文など。計6つのテーマ。

 この1か月、全然、私のブログにタッチしていなかったが、統計によると私のブログにコンタクトがあったのは月400件以上、多い時は時に月2000件以上ということもあった。主に私の教育関係と自然、そして犬猫のブログであったが、特に日本語教育関係のブログに関しては、私はたぶん世界に散らばる日本企業の出張者の家族・児童がのぞいてくれているのであろうと思ってきた。ところがこれが私のブログの弱点でもあり、Hackersやそれを退治するという業者が、おまえのコンピューターにロシアや中国のハッカーが接触しているぞと脅かし始めた。それでこの2-3年、ずいぶん苦労し、カネも浪費した。今やっと素晴らしい専門家を見つけ、このPCをチェックしてもらって、マウスをコントロールする侵入者を排除し、やっと安心して使えるようになったということで、一か月ぶりにブログ表紙写真を更新することになった。あいも変わらず、すでに何度も紹介してきた私の愛する自然であるが、こういうものでも私の健在を証明することになり、まあこのブログを見てくださった皆さんへのあいさつといえるかもしれない。

 ところで、1年まえから、GoogleでBlogの作り替えを行い、この9月1日で今までのブログは使えないようになる(見れないようになる?)ということで、その9月1日がもうすぐである。Googleの指示に従って、何かすればよかったのだが、なにしろHackersなどのトラブルでInternet使用に関する意欲も消失し、もうどうでもいいや、使えなくなればそれまでというところまで、意気消沈した。したがって私は何もしていない。今日は8月15日。あと2回、ブログ表紙写真をかえれば終わりである。このブログもなんと1728件にもなるようで、コピーをWord FilesでKeepしておきたいと思うが、まあ、なるようになれ、ケセラセラということになるかも。

 また、Franklin Mountainsの写真である。今となるとますますこの山が懐かしい。時に毎週末、ひとりで、あるいは会社の同僚・親友と歩いた思い出いっぱいの山である。樹木がうっそうとした山はもちろん素晴らしいが、エルパソというドライな土地で、サボテン以外背の高い樹木はほとんどないフランクリン山脈であるが、それがまた素晴らしい。何よりも眺めがよいし、雲の様々な姿がすばらしい。本当にエルパソ生活を楽しいものにしてくれたのは、この山であったと自然に対して感謝するばかりである。

 9月から私のブログが消えてなくなるのか、どうかわからないが、この過去のブログに接することは不可能になるのは確かなようだ。今から一生懸命、Word Filesにコピーしていかねばならない。???

私のブログを見てくださったみなさん、ありがとうございます。

9月以降どうなるのかわかりません。


村田茂太郎 2021年8月15日