Translate 翻訳

3/31/2018

‘我が家の犬猫 Our homey pets 最近の様子 2018年3月その1/2

我が家の犬猫 Our homey pets 最近の様子 2018年3月その1/2

 3月には何度か雨が降り、散歩に行けないときもありましたが、南カリフォルニアではいつも雨は歓迎で、Plantが生き生きとしているのがわかり、水の節約にもなり、うれしい3月でした。

時がたつのは速いもの、もう3月も終わりです。

我が家の犬猫 三銃士 なんとか頑張っています。

猫のEurekaは今も毎晩、私が寝床につくまえから私を訪問し、横になればすぐに首のところにまたがってきてゴロゴロをやり、たちまち私はSpiritualな、幸せなムードにつつまれます。このEurekaのふるまいをみているだけで、全生物はSpiritualつまり魂を持った存在で、人間とは言葉と関係なく、テレパシーまたはSpiritualなコンタクトでわかりあえるのがわかります。犬も猫も、そしてその他の生物もみな高度な魂を備えた存在であることはつきあっているだけで私には確かなこととして感じられます。

 今、我が家の三銃士の個性豊かな反応ぶりをながめているだけで、この世がSpiritualな正解であると実感でき、三銃士が私にこの地球上の生物の世界の秘密を感じさせてくれることに感謝しています。

 Hanaの反応を見ていると犬とは思えないほどで、サイキックのひとりCheryl Booth の「Johnny Angel is my brother」という本の中で描かれていた犬猫の反応ぶり (心霊現象の科学 その97)は本当だと思います。いつもクックした食事をもらっていた犬がほかの犬の食事を見て、それがただのドライ・フードでがっかりし、今までどの犬も同じような、主人のクックした食べ物をもらっているのだと思っていたが、そうではなく、自分の主人は特別に自分を大切にしてくれているのだとわかり、今では主人に感謝していると伝えてくれとサイキックに頼んだとかちう話など。

 Eurekaは食欲もあり、よく食べ頑張っているけれど、どんどん骨ばってやせていくのは見え見えで、どうすることもできず、齢18歳、いよいよ覚悟が必要なのかもと思って、今の瞬間のかわいい反応ぶりを心からかみしめるようにしてつきあっているこの頃です。19歳まで頑張ってほしいものです。

 犬も7歳からSeniorに属するということで、熟年と思っていたThumperがすでに9歳、いつのまにかSenior Citizenになっているのを知って、時間のたつのが早いと犬猫の様子からいまさらのように実感させられているこの頃です。

 でも、三銃士、みな本当にSpiritualな存在で、一緒に生活できることをうれしく思っています。

村田茂太郎 2018年3月31日

家の周りは樹木が一ぱいで犬との散歩も楽しみ


UCLA Westwoodのなかを散歩




久しぶりの雨でしっとり潤った裏庭でくつろぐHanaとThumper。

HanaとThumper。

キチンのテーブルでリラックスする Eureka と Cat Grass

Cat Grass が大好きなEureka


散歩道は樹木が多く、4犬も私も歩くのは大好き



Bee Canyon Park


Thumper



Hana

Eureka


3/28/2018

SFV Bonsai Club 盆栽クラブ 2018年3月25日 月例会 報告

SFV Bonsai Club 盆栽クラブ 2018年3月25日 月例会 報告

 雨だと作業に影響するので天気が心配でしたが、今朝は晴れて美しい天気。少し気温は低いけれども気持ちの良い日であることを確認してBonsai Club会場に向かいました。ドライブもスムースで9時前には到着しました。

 今日は特別の作業予定日でいつものような盆栽作業は取り行わないということは前の会合でも伝え、またE-mail可能なメンバーには前回の報告と今回の行動予定を伝えていたので、集まったメンバー計12名はそれぞれ作業を手伝う準備の服装をして到着しました。

 今日の主な作業は布のカーテンを支える木(Pole)の支柱を整備することで、Sandingの必要な部分にはペーパーやすりを使い、表面がきれいになった支柱にはペンキ Paintをローラーと筆で行うということで、それぞれ分業で効率よく処理され、2時間ほどで、作業の目途もついて、私はベテランのメンバーとFast Foodを買いに出かけました。

 雨のおかげで山も緑を帯び、家々の庭も緑で美しく、気持ちの良いドライブでPorter Ranchにある In-Out Burgers につきました。今まではCarl's Jr.での差し入ればかりでしたが、最近、このことに詳しいメンバーが In-Out Burgersが健康的でおいしいと教えてくださり、それではということで、最近はIn-Out Burgersを使うようになりました。

 To Go でPick up して会合場所に着くと、作業はほとんど終わっていて、時間も丁度12時、では食事をということになり、みんなで和やかに質素な会食を楽しみました。

 打算的なメンバーは去り、今は基本的にBonsai Clubの維持には Volunteer Spirit 奉仕の精神 が大事だという感覚を身に着けたメンバーの集合なので、楽しい集いとなり、最近というか今年になってからは常に12名以上のメンバーがつどい、盆栽技術をまなびながら、談話を楽しむというスタイルになり、私も気に入って喜んでいます。一時、いつやめるかと考えて、所持していたPotsもメンバーに買ってもらってクラブに寄付したほどなので、私自身のコミットの姿勢の変化に驚いています。ここでは、私のある種の才能(会計整理、マネジメント分析力など)が生かせるという喜びを感じ始めたからでしょう。ベテランとの会話の楽しさのほかに。

 今日の作業は全部終了したわけではなく、Chiefその他のメンバーの作業がまだ残っていますが、それはまた次のときということで、盆栽ショーに向けての最初の大きな作業は無事終わったということでした。

 次回、4月の会合日は第4日曜日、4月22日。

 会長からのお知らせとして、4月15日 日曜日’、Glendale CityがJapanese Gardenで桜まつりを行うとかで、日本の姉妹都市に当たる東大阪市から市会議員か誰かが(ひとり? 複数?)参加するとかで、11時から3時までの間、盆栽の展示も行うとのことです。展示したい盆栽をもっているかたは、木村先生宅にいったん集めて、会長が責任もって展示、回収を行うとのことです。ご存知、Glendale Cityは不名誉なというか、いかがわしい慰安婦像問題を最初に起こしたCityで、なぜ直接関係ないGlendale Cityが、などと今も疑問に思いますが、最近、例のSan FranciscoとSister City関係にある大阪市がSF CityとのSister city関係を断つという英断を行い(やった!)、なぜ最初のCityといえるGlendaleでそれが実行できなかったのかということで東大阪市議会の認識レベルに幼稚さとか疑問を感じますが、それはともかくとして、東大阪市から誰かがやってくるとのことです。興味ある方、盆栽展示希望者は直接 中西会長に連絡をするか、木村先生宅に前日、14日土曜日に届けてくださいとのことです。マスターや主任は素晴らしい盆栽を保持しておられるので、協力されるようです。

 また、会長からは 傘寿さんじゅ 誕生祝Partyに対しての盆栽クラブからのメンバーの参加とContributionに対するお礼が述べられました。

 今日は本当に雲の美しい良いお天気。私の気分も爽快でしたが、チーフ宅の前の庭に私が寄贈したHollyhockタチアオイが、より立派な鉢に植え替えされたのは知っていましたが、今日、なんと、見事な花をいっぱいつけ、つぼみもたくさんついているのを見つけて、私はよかった、チーフに差し上げて正解であった、私も毎回、楽しめるしと思い、何度かいろいろな角度から写真を撮りました。このブログにその写真をのせました。盆栽とは関係なく、私の美しい花に対する愛情を示しているだけです。このタチアオイはすでに何度も書きましたが、犬の散歩中にみつけて、欲しいと思い、落ちている種を拾ってそだてたもので、種をまいた次の年に芽は出たけれど、花が咲くまでに至らず、2-3年は反応がなかったのに、2017年、茎が伸び、つぼみを付け、花が咲くということになったわけで、3メートル近くの高さにまでまっすぐに伸び、花は下から順番に咲いて行って、本当に無駄なく全部咲いてから、下の方でまた咲くという形で、なんと半年間咲き続けて楽しませてくれました。自分が生み育てた子供が無事成長したような感じで、ワイフがいうように、枯れた鉢をそのまま捨てることもできず、チーフにプレゼントして本当に良かったと思いました。今、また種から咲かそうと種をまき若葉が出てきた状態で、また盆栽クラブの皆さんで興味ある方に苗を差し上げたいと思っています。

 直接家に帰る前に、いつもなにかにつけ世話になり、盆栽指導をしていただいている先生から Plant Potsを差し上げるといわれて、いっしょにご自宅までうかがいました。よく整理された庭で、盆栽だけでなく家庭有機菜園もあり、落ち着いて庭いじりを楽しめるGardenでとても気持ちよく、さそわれるまま囲碁を一局楽しみました。静かな裏庭で、プールの水も涼しげで、気持ちの良いつくりでした。もう50年以上住んでいるとか。また囲碁を楽しみたいと思い、そのためには本を読んで勉強しておかねばということで、刺激を得て喜んでいます。

 この盆栽クラブはこうしてマスターやチーフ、ベテランの先生など立派な方々が偉ぶらずに親切に指導してくださるので、私も本当に心からこの会合を楽しめるようになりました。みなさん、ご高齢ながら、自然を相手にする盆栽趣味は健康維持にもいいので、これからもお体に気を付けて我々後進の指導に頑張っていただきたいと思います。
 
 今年の盆栽ショーは6月の23日と24日。あと三月足らず。展示盆栽と販売用盆栽の育成に頑張っていただきたいと思います。

(私の所持するSonyのカメラとFuji Cameraの二機種で撮りました。)

村田茂太郎 2018年3月25日








Hollyhockタチアオイ








Hollyhockタチアオイ