Translate 翻訳

8/27/2017

ブログ表紙写真 その288回目 Grand Mesa Scenic Drive, Colorado USA

ブログ表紙写真 その288回目 Grand Mesa Scenic Drive, Colorado USA

 Colorado の Grand Junction (海抜約1500メートル)から1時間以内のドライブで標高3000メートルを超えるGrand Mesaに入ることができます。私はGlenwood Springsを素通りして、ルート70をルート65にのりかえ、ルート65でDeltaまで走りました。Grand MesaはLargest Flat topped mountains in the country(アメリカ最大の高山台地)といわれており、53Square milesの大きさで、400FeetのLava flowの上に展開しているそうです。Grand JunctionのColorado National Monumentからは緑の壁のように見えるGrand Mesaは、中にLakesが200以上あり、独自の天候を支配しているといわれています。Colorado Guide (Fulcrum Publishing)、Colorado Handbook Moon Publishing) その他からの情報。


 Grand Junctionは, すぐ近く=目の前に Colorado National Monumentがあるだけでなく、Colorado Riverが街中を流れ、Grand Mesaだけでなく、少しドライブすれば Black Canyon of Gunnison National Park にも行け、そして私の大好きなSan Juan Mountainsが見事に見渡せるDallas Divide、San Juan Skyway も1-2時間の距離なので、あるときここに住んで探索訪問したいと思ったことがあるほどですが、年間の気温変化を調べると、冬は寒すぎて南カリフォルニアの地中海性気候に慣れ親しんだ私にはとても無理だとわかってあきらめました。まあ、自然の好きな人には変化にとんだ自然にすぐに溶け込めるすばらしいところだと思います。ユタ州もすぐ間近で、このGrand Junction経由、私はユタのArches National Parkを2回訪問し、コロラド川沿いのScenic Drivingも楽しみました。


 Great Sand Dunes から Leadvilleの街を経て、Glenwood Springsを素通りしてGrand Mesaを目指しましたが、やはり3000メートルの台地状の山、9月の初めだというのに、すでに紅葉・黄葉は終わりに近く、一部は雪に覆われていました。しかし、広大な森林地帯を走るのは気持ちよく、テント・キャンプの時間がないのが残念でした。


 Black Canyon of Gunnison National Park はすでに2回訪れたので、この時は省略して Dallas Divide に向かいました。


村田茂太郎 2017年8月27日

ルート70 をGrand Junctionに向けてコロラド川沿いにドライブ

ルート65 で Grand Mesaへ。

Grand Mesa からの View



ルート65には雪の痕が











8/20/2017

ブログ表紙写真 その287回目 Great Sand Dunes To Leadville、 Colorado USA

ブログ表紙写真 その287回目 Great Sand Dunes To  Leadville、 Colorado USA

 9月4日、Great Sand Dunes を訪れた後、近くのSan Luis State Park でテント・キャンプをし、San Luis Reservoirの付近で過ごしました。翌朝、まわりには雪が積もっていて私はうれしくなりました。9月の初めで雪。そして、Dallas DivideからのSan Juan Mountainsの雪山のViewがすばらしいだろうという期待をうみました。

 まず、ルート17、285、24 を北上してLeadvilleに向かいました。Leadvilleは鉱山の街。海抜3千メートルを超える地点に作られた街で、19世紀末には栄たようです。立派なビルが建ち、オペラハウスまであったとか。

 しかし、4日の夜から朝にかけて雪が降ったので、周りは雪景色。寒さもひどく、Hot Coffeeを飲んで体を温めようと思ってレストランに入るとものすごく混んでいて、すぐにはサーブしてくれそうにない。それでLeadvilleの街はあとにして、これではどうにもならないとLeadvilleからルート6でGlenwood Springsを走る高速70に入りました。そしてホッとしました。入るまでは本当に冬山の雪景色でした。

 Glenwood Springs はこの年の7月に友人と泊まったほどなので、ただ素通りして、その時にミスしたGrand Mesaへ行こうと決めました。


村田茂太郎   2017年8月20日

Great Sand Dunesの近くのSan Luis Reservoir/State Park

ルート17を北上



ルート285を北上

Leadvilleの街のサインと歴史表示

立派なLeadvilleの街










Glenwood Springsに向かうルート70



8/14/2017

SFV Bonsai Club 盆栽クラブ 2017年8月13日 JACC 松の剪定Volunteer活動

SFV Bonsai Club 盆栽クラブ 2017年8月13日 JACC 松の剪定Volunteer活動

SFV Bonsai Club は1年に1回、Pacoima の JACC (Japanese American Community Center) の松の剪定を行っています。JACCは二世祭・盆踊りと盆栽ショーの会場であり、Bonsai Club は毎年、Voluntaryにこの松の剪定と取り組みます。時にはとても暑い日があって、外での作業は大変ですが、この日は比較的涼しく、ラッキーでした。

人数が多ければ早く終了しますが、少ないと時間がかかり大変で、私はどれだけのメンバーが集まれるのか心配でした。朝の6時前に起床して、犬猫の世話を済ませ、7時40分ごろにはJACCに到着しました。Gateはしまっていましたが、私のクルマを見て、ひとりの男性が中から出てきて声をかけたので、Bonsai Clubだと伝えて、Gateをあけてもらいました。彼は7時半から待っていたとのことで、私はもうすぐ皆来るからと謝り、念のためにGateをあける方法についておそわりました。彼はこれからドーナッツを買に行く、コーヒーとドリンクスは用意してあるといいました。私は非常にまじめな彼の様子から、今日はこの前のGlendale日本庭園の松の剪定(5月)とちがって、すべてがうまくゆくと感じました。彼はサンドイッチも用意してあるとか、買に行くことになっているというので、その必要はないと伝えましたが、もう手配済みだとのことでした。

主なメンバーが7人まず集まり、最終的には9人での剪定作業となりました。

JACCには大小6本の松があり、高い松は梯子を使い、木の上に上らねばならず、若い人の作業であるべきですが、今の盆栽クラブに若い人は少く、しかも集まったメンバーに若い人はいません。まあ、慣れた人が注意して作業を実行しました。

今年は1月2月と新春に雨が多かったので、松の木も元気で、葉もきれいでした。

作業は3時間ほどで終わり、その間、ドーナッツとコーヒーで休憩したりと、わりと落ち着いた展開となりました。GlendaleのVolunteer活動の時とえらい違いです。

後片付けのあとは殺虫剤の散布ということで、必要なことはすべてすませ、満足できるところまでやりとげて、メンバーそろって、冷蔵庫のある部屋で、用意されたサンドイッチをいただきました。ビールまで用意されていて、それぞれ好みのドリンクスを飲みながら雑談を楽しみました。

JohnとElizabethのカップルがすべてを手配してくれていて、私たちは(特に私は)Voluntary活動に対する歓待ぶりに満足し、気持ちよく去ることができました。本当に、GlendaleでのVolunteer活動とえらい違いでした。

今年は盆栽ショーと松の剪定とい最大の行事が無事終了し、それぞれ大成功で、メンバーも満足することができました。来年のショーの準備を今から始めねばならないことを確認し散会しました。2週間後の8月27日は第4日曜日なので、恒例の盆栽月例会となります。

村田茂太郎 2017年8月14日